морской пехотинец oor Portugees
морской пехотинец
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fuzileiro naval
То же самое можно сказать и о морском пехотинце, герое моего детства.
O mesmo acontece com o fuzileiro naval que foi meu herói de infância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты выглядишь именно как морской пехотинец. "
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джо Ковальски, бывший морской пехотинец, был одет в спортивную куртку и широкие штаны.
Acho que sei quem estamos procurandoLiterature Literature
Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!
Então, o que está dizendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты рейнджер или морской пехотинец?
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё есть морской пехотинец.
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит вы морской пехотинец?
Claro que não é profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилотом-инструктором у Черчилля был двадцатисемилетний морской пехотинец лейтенант Томас Кресуэлл.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiLiterature Literature
Морской пехотинец?
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они слишком большие, сэр, – сказал морской пехотинец.
E tu acha que eu dou pra modelo?Literature Literature
Я съёживался как морской пехотинец.
Vou tomar duche.- Espera aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из моих новых коллег оказался бывший английский морской пехотинец, имевший двойное гражданство.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleLiterature Literature
Морской пехотинец проверил его удостоверение и разрешил войти.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaLiterature Literature
И это говорит морской пехотинец.
Quando ele chegar.- ÓtimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сказал техасский еврей, геройский морской пехотинец китаянке из Нью-Йорк Таймс?
E agradeça aos deuses!Você me provocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морской пехотинец в запасе...
Temos caras legaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы хотите сказать, что убитый — бывший морской пехотинец?
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querLiterature Literature
Единственный морской пехотинец в этой войне, получивший Медаль Почёта и Военно-морской крест.
Mas, nada parecido com minha famíliaWikiMatrix WikiMatrix
Он единственный морской пехотинец, который завтра утром наденет неотглаженную форму.
Tenho medo de ficar sozinhaLiterature Literature
Бывший морской пехотинец.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я морской пехотинец ее Величества, и Смит мой пилот.
Oh, pobre HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Стэн Ричер, родившийся в Лаконии, штат Нью-Гемпшир, морской пехотинец, капитан, с женой и двумя сыновьями-подростками.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosLiterature Literature
— Не спеши. — Бывший морской пехотинец достал трубку и разжег ее. — Хочешь послушать про некоторые детали?
Este é o kart da vítimaLiterature Literature
В одной из крупнейших газет напечатали о нем статью «Самый везучий морской пехотинец».
Há algo mais que possamos fazer por você?Literature Literature
Морской пехотинец одна из вспышек.
senão teria enchido a foto todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, морской пехотинец?
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.