оцененный
de custo estimado
оценить oor Portugees
оценить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
avaliar
Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
estimar
С помощью этого устройства я оценю протяжённость нашего путешествия.
Isto, junto com este dispositivo, me permitiu estimar o tempo de nossa jornada.
taxar
И вы могли оценить насколько они тупы в зависимости от того насколько нелепой была их смерть.
Então você poderia taxar quão estúpido eles foram dependendo de quão bobo suas mortes foram.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
julgar · valorar · orçar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteted2019 ted2019
Однако слон, сразу оценив, насколько опасен противник, бежал в страхе.
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localLiterature Literature
Если я скажу морю: море, ты знаешь, во сколько люди оценили своего Иисуса?
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresLiterature Literature
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesLDS LDS
В смысле, тогда я оценил ваш жест, но на самом деле я не хотел их.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, конечно же, способны оценить ситуацию точно так же, как и мы.
Moço, trouxeste as fardas?Literature Literature
Если я оценила Малера, может быть, полюблю и Фрейда?
Três mensagensLiterature Literature
В Африке, панафриканские органы, с правом отвечать за координированный надзор и установление планов, следовало бы оценить в случае, если мега-ГЧП в инфраструктуре укрепляет экономику добычи и потребления в колониальном стиле, или создает здоровую и устойчивую экономику для будущих поколений.
Não tenho vergonhaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но оцените ситуацию, сложившуюся на сегодняшний день.
É para o aniversário da TeenieLiterature Literature
Насколько действия пропаганды были эффективны, оценить сложно.
Devíamos ir até a polícia!Literature Literature
Шериф отнесся ко мне с сочувствием, однако я был слишком горд, чтобы это оценить
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoLiterature Literature
В двух предыдущих примерах было показано, как с помощью этих отчетов можно оценить пользователей на макроуровне.
Está precisando desabafar, cretino?support.google support.google
Оцените, позволило ли это вашим родным принять более активное участие в уроке.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosLDS LDS
Валериан оценил абсурдность ситуации, радостно сфотографировав встречающую их группу.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisLiterature Literature
Я думала, кандидатов можно оценить заранее.
Isso é um sinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оценил старания Майка утешить Дэнни, тем более что он не сказал ему всей правды.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaLiterature Literature
Нарастающий гул на галерее доказывал, что эти эффекты полностью оценены.
Posso sentir seu cheiroLiterature Literature
Когда я вырос с этим знанием, то в полной мере оценил его значимость.
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaLiterature Literature
Нам надо изучить нашу магию, оценить ее, разыскать чародеев и обучать их, найти способы их контролировать.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaLiterature Literature
Один способ оценить и сравнить себя с прошлыми поколениями связан с одним из старейших стандартов, известных человеку, – Десятью заповедями.
Eu não queria falar sobre issoLDS LDS
Если твои родители — христиане, они, скорее всего, станут для тебя лучшими советчиками и помогут оценить, готов ли ты к браку.
Que seja vitoriosojw2019 jw2019
Максимальное расстояние между повторителями можно очень грубо оценить как корень квадратный из их высоты.
Somos Hobbits do CondadoLiterature Literature
Поэтому я и хотел оценить дом.
Eu te peguei.Oh meu Deus, o quê aconteceu? Eu não sei, eu não sei.-Você está bem?-Estou bem.-E você?-Estou, pra onde você foi? Nós caímos no sono e nos afastamos.-Jesus.-Sinto muito. Me assustou pra caramba. Eu sinto tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оценил привлекательность сверхбыстрого замораживания продуктов, которые можно просто разогреть в микроволновой печи.
Um para ti, um para mimLiterature Literature
Но читатель, чтобы понять и оценить первое предложение, должен будет прочесть весь роман.
Concordo totalmenteLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.