оценка ожидаемого воздействия
avaliação do impacto ex-ante
оценка oor Portugees
оценка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
avaliação
Я здесь, чтобы провести оценку, которую проще осуществить инкогнито.
Estou aqui para fazer uma avaliação, que seria facilitada com o anonimato.
estimativa
ru
приблизительное значение
Дамы и господа, оценка урожая апельсинов в следующем году.
Eis as estimativas da colheita da laranja para o próximo ano.
nota
В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков.
Nesta escola, não existem notas, e os alunos não têm lição de casa.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apreciação · estimar · estimação · cálculo · classificação · comentário · feedback · classificação do sistema · classificação em estrelas · classificação por estrelas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritojw2019 jw2019
Это оценка, Артур.
Me desculpe.Não ouvi nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Esperem por mim!ted2019 ted2019
Но физики давно поняли, что в оценке таких данных необходимо проявлять осторожность.
Melhores práticas para a interpretação de critériosLiterature Literature
Долгосрочный эффект доктрины Обамы потребует больше времени для оценки, но, по мере приближения к ноябрьским выборам, Обама, кажется, обретает небольшое преимущество над своим оппонентом во внешней политике.
Fecha as portasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она на самом деле воспринимает эту оценку в серьез, Стэн.
Não há esperança para nós aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценки США за тот же период остались прежними.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoLiterature Literature
В связи с этим вид находятся под угрозой исчезновения, хотя Международный союз охраны природы ещё не давал свою оценку.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesWikiMatrix WikiMatrix
Дамблдор разогнулся, повернулся к остальным судьям и сказал: — Надо бы посоветоваться перед тем, как ставить оценки.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresLiterature Literature
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
Texto Selecionadojw2019 jw2019
Он не даёт оценку нашего благосостояния.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoted2019 ted2019
149). Возможно, вы захотите провести анализ и оценку своей жизни, как рекомендовал Президент Кимбалл.
Pior sentirão se não se cuidaremLDS LDS
Все трое получили отличные оценки.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoLiterature Literature
И карта прививок, и оценки последнего семестра.
Eu faria isso se fosse elesLiterature Literature
"С воодушевлением она сказала: ""Ни у кого нет никаких оснований давать оценку действиям или мотивам других созданий."
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modoLiterature Literature
В 1988 году по проведенным оценкам оказалось, что у нас 900 миллиардов баррелей, включая только проверенные резервы.
Vai se arrepender disso!Literature Literature
Должна сказать, Поттер, я довольна вашей экзаменационной оценкой по трансфигурации, очень довольна.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNLiterature Literature
По оценкам, к концу войны в нее было втянуто 93 процента мирового населения.
Tenho de sair daquijw2019 jw2019
Эй, ты можешь подать заявку в следующем семестре, если твои оценки улучшатся.
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Хозяин огня», как и сам огонь, получает разную оценку: он может быть божественным или демоническим.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoLiterature Literature
Ты получила оценку от доктора Блэк?
Sua mãe disse que o café está pronto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым оценкам ученых, Вселенная существует не меньше 13 миллиардов лет.
Muito brevemente, acho eujw2019 jw2019
Исправить оценку?
O que aconteceu com a Flórida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих ссылках раскрываются проблемы, связанные с использованием внешнего наблюдаемого поведения для оценки наличия расстройств личности у определенных лиц.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraWikiMatrix WikiMatrix
Вы уже составили обо мне оценку?
No jantar ensaiadoopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.