пауперизм oor Portugees
пауперизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
miséria
pauperismo
paupérie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочий становится паупером, а пауперизм растет еще быстрее, чем население и богатство.
Lá está o campo de refugiadosLiterature Literature
Наконец, низший слой относительного перенаселения обитает в сфере пауперизма.
Me desculpe.Não ouvi nadaLiterature Literature
Пауперизм привлек внимание к тому непостижимому факту, что бедность, казалось бы, растет вместе с богатством.
É contagioso?Literature Literature
«Пауперизм, это — обесценение Меня, он проявляется в том, что Я не могу реализовать Себя как ценность.
Então, porque é que ainda estás aqui?Literature Literature
А именно, критика становится социалистической и говорит про «сочинения о пауперизме»[3].
Porque, o faria por tiLiterature Literature
Тем не менее мыслители XVII в. соглашались в том, что прогресс и пауперизм неотделимы друг от друга.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]Literature Literature
Но в эпоху Спинхемленда истинная природа пауперизма по-прежнему оставалась тайной для человеческих умов.
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
При анализе статистики пауперизма следует подчеркнуть два момента.
Jogada fora como quem não vale nadaLiterature Literature
Признают также, что Англия – страна пауперизма, даже само это слово английского происхождения.
Ok, vamos lá ver istoLiterature Literature
Первым признаком приближающегося переворота стал рост сельского пауперизма.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoLiterature Literature
Как же смотрит английская буржуазия и связанные с ней правительство и печать на пауперизм?
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteLiterature Literature
Существовали, однако, сомнения, является ли пауперизм как таковой злом.
Eu sou livre!Literature Literature
Главный источник острого состояния английского пауперизма он обнаружил в самом законе о бедных.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresLiterature Literature
... «Такой широкий смысл имеет так называемый пролетариат, или» (per appos.[173]) «пауперизм!»
Sou um pequeno bule, curto eLiterature Literature
Как приятно было ему услышать, что отныне он владеет «собственным», королевско-прусским пауперизмом!
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieLiterature Literature
Пауперизм, политическая экономия и открытие общества находились между собой в теснейшей связи.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoLiterature Literature
В том, что в ней утверждается, будто причиной войны всегда был и поныне остается «пауперизм» (например, стр. 143).
Acções de informação relativas à política agrícola comumLiterature Literature
Мысль о том, что пауперизм может приносить доход, прочно овладела человеческими умами.
Todos têm fraquezasLiterature Literature
«Пауперизм, это – обесценение Меня, он проявляется в том, что Я не могу реализовать Себя как ценность.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
Таковыми являются «стачка» и «пауперизм».
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasLiterature Literature
Прежде всего он объясняет ужасающий рост пауперизма «нераспорядительностью администрации».
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!Literature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.