Консорциум Всемирной паутины
W3C
паутина oor Portugees
паутина
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
teia
pt
teia (de aranha)
Нужно было догадаться в тот момент когда я увидел паутину.
Eu deveria saber o momento em que eu vi aquela teia.
teia de aranha
Нечто, сметающее цепи и заграждения под током, как паутину.
Por algo que parta correntes e passe por cercas elétricas como se fossem teias de aranhas.
Teia
ru
сооружение, создаваемое пауком для ловли добычи
Нужно было догадаться в тот момент когда я увидел паутину.
Eu deveria saber o momento em que eu vi aquela teia.
aranheira
pt
teia (de aranha)
teia-de-aranha
Нечто, сметающее цепи и заграждения под током, как паутину.
Por algo que parta correntes e passe por cercas elétricas como se fossem teias de aranhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через час по Паутине на запад отправлялась Карета.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroLiterature Literature
Мы живем и умираем попав в эту паутину.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisjw2019 jw2019
Если бы мы не встретили сопротивление, мы бы проникли к центру паутины и уничтожили Анимуса.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, как он выбрался из паутины двух пауков.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди думают, что для секса нужны мужчина и женщина. На самом деле есть сотни видов, которым самец не нужен. Такие как ящерицы, рыбы и паутинные клещи.
Ela beijou- me.O beijado fui euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете идти к Оку Мира, три та’верен, три центра Паутины, и оказаться там, где находится опасность.
Há três mesesLiterature Literature
Эти связующие фигуры, я глубоко убеждён, есть будущее наших стараний сделать мир шире, используя всемирную паутину.
Ela escolhe um e traz ele para casaQED QED
Чтобы определить жизнеспособность содержащихся в воздухе патогенов, исследователи нанесли бактерии (кишечную палочку) на паутину и поместили ее на открытом воздухе.
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisjw2019 jw2019
Это тайный сайт в Темной паутине.
Também te adoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Разве преступление – заблудиться в лесу, проголодаться, попасть в паутину к паукам?»
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaLiterature Literature
Симпсон подумал, что они похожи на пауков, которые общими усилиями строят одну большую паутину.
E você a conhece?Literature Literature
Она дотронулась шрама на моей руке и исчезла в своей комнате, вернувшись с тонкой как паутина накидкой на плечи
Quando ela atirou no velhoLiterature Literature
Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaQED QED
Африка обладает огромными возможностями, которые никогда не проходят сквозь паутину отчаяния и безнадежности, которые в большом количестве представляют своей аудитории западные СМИ.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?QED QED
Двое мертвы, один пропал без вести, все запутавшиеся в паутине... " Чистого зла ".
Vou ir dormir na minha casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но инквизитор запутался в паутине умных слов раввина.
Não tem muita coisaLiterature Literature
В этом месте мы обнаружили новый вид микроводорослей, которые росли только на паутине, покрывающей вход в пещеру.
Várias vezested2019 ted2019
Это просто паутина на палке.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Веритас начал пульсировать, распространяя паутину света с каждым биением. — Существует место в моих землях.
Ele está malLiterature Literature
Слишком многие запутываются в паутине безнравственности и всех ее горчайших последствий.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasLDS LDS
А Всемирная Паутина?
É disto que precisamosted2019 ted2019
А те, которые мне необходимы, запутались в паутине бюрократии на пути сюда.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безопасность во Всемирной паутине — это тоже важная проблема, которая начинается с безопасного именования ресурсов.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorLiterature Literature
В случае с той женщиной паутиной стали силки эгоистичных устремлений.
TransferênciaLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.