плавки
bermuda · calção de banho · roupa de banho · sunga · traje de banho
плавка oor Portugees
плавка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
fundição
Конечно, если плавки компании были честно выполнить...
Claro, se as companhias de fundição forem honestas...
fusão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До изобретения плавки метеориты служили основным источником этого ценного элемента.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoLiterature Literature
Одевали когда-нибудь плавки в которых вы не знаете где вы именно?
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы предпочел красавца-культуриста в обтягивающих плавках?
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я полагаю, что должен был одеть плавки.
Nós decepcionamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем были только плавки, демонстрируя тело очень похожее на то, каким Гидеон мог похвастаться сам.
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
На нём сине- белые плавки
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoopensubtitles2 opensubtitles2
В плавках он бы смотрелся гораздо лучше, чем Кент Фуллертон.
Ela não está lá dentroLiterature Literature
На нём надеты плавки, взял полотенце.
Então, o que está dizendo?ted2019 ted2019
Если кто-то и надумает спрятать жучок в плавках, то хлорированная вода достаточно хороший проводник, чтобы коротнуть любое подслушивающее устройство.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Пэтти Блинская нагадила в твои плавки.
Mudguts, sai daí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы одолжите гигантские плавки сегодня ". Что?
Tropas do Império, aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я одел плавки.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
плавки, не нагота.
O que aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда я подумал: плавки.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarted2019 ted2019
Плавка железа потребовала еще больше тепла, но дерево не могло дать достаточно высокой температуры.
É tudo o que encontramosLiterature Literature
Но перед бассейном надо принять душ, я так и делала, но я была в плавках и футболке.
Phil, prometo.Assim fareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А интересно, подумал Роуэн, у него и плавки с бриллиантами?
O jornal até noticiou partes das mensagensLiterature Literature
Так, рычат волшебники, вы нас уже достали, вы и ваши показушные кожаные плавки.
Você me deve admiraçãoLiterature Literature
Неудивительно, что вампир не носил плавки.
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
Почему ты в плавках?
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я увидел человека, выходящего из океана, одетого в шлем Жюль Верна, плавки и с именем " Фрек " на лбу. "
Não pense muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейджик на плавках.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знал, что у него под мантией красные плавки?
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне хотелось именно дом у воды, чтобы в сандалиях и плавках можно было выйти из дома и отправиться плавать.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GALiterature Literature
Я приблизился к нему и увидел нашу с Холли фотографию: я в плавках и она в купальнике возле бассейна в летнем лагере.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.