полисмен oor Portugees
полисмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
policial
Невероятно, что может сделать человеческое тело, когда за ним гонится полисмен.
Sim, íncrivel o que o corpo pode fazer quando perseguido por policiais.
polícia
Он послал за нами полисменов, армию и всех остальных.
Ele mandou a polícia e o exército atrás da gente.
agente
Основной вход перетянули лентой, а стоящий рядом полисмен отгонял любопытствующих.
Uma fita no portão, e um agente, afastavam os curiosos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policial
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она произнесла: — Этот огромный полисмен вел себя просто как безумный.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroLiterature Literature
Да, я вернулся после окончания моей смены, когда остальные полисмены уже ушли
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?Literature Literature
— вскрикнул полисмен. — Двое других тоже опасно ранены.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasLiterature Literature
Шаг за шагом, мистер полисмен.
Tens a tua arma na máoLiterature Literature
— Пожалуйста, сдайте ваш нагрудный знак, полисмен Коглин.
Acendam suas flechas!Literature Literature
Он знал, когда его отец — папа, а когда — полисмен.
Voltaremos a nos verLiterature Literature
В ту минуту, когда мистер Фогг выходил из вокзала, к нему подошел полисмен и спросил: — Мистер Филеас Фогг?
Faz isto porquê, SraLiterature Literature
Мистер Карсон, вас спрашивает полисмен.
Este é seu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Ролли Найт выполнял приказание, белый полисмен сказал своему черному коллеге: — Ну-ка обыщи эту свинью!
Esqueçeu de mim, é verdade??Literature Literature
Её похитил полисмен, много лет назад.
Você me deve admiraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одетый в форму с двумя серебряными полосками на рукаве, полисмен зашел в комнату, глядя прямо на Джекаби.
Vou perguntar mais uma vezLiterature Literature
У Роя было собственное понятие о работе полисмена.
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoLiterature Literature
— с раздражением предложил Доминик. — Никто не станет выкапывать тело, если там будет стоять полисмен.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
- У нас уже есть ваши показания, мадам, - произнес полисмен усталым голосом, даже не взглянув на нее.
Foi no aniversário delaLiterature Literature
Полисмен, древесина осталась деревом?
Vive em Munique, Franz- Joseph StLiterature Literature
Вы же полисмен, а не автор дешевых романов!
Faltam umas semanas e nós estaremos livresLiterature Literature
Я уже догадываюсь, с каким известием пришел полисмен.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilLiterature Literature
Полисмен был теперь на другой стороне улицы, а итальянец вошел в лавку следом за мной.
Sua vez, Shane!Literature Literature
Я думаю, это не слишком сложно даже для райтсвиллского полисмена.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiLiterature Literature
Ни один полисмен не явится сюда за... между нами говоря, «взяткой».
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoLiterature Literature
Спросил у полисмена, не могу ли я на неопределенное время одолжить у него какой-нибудь велосипед.
Emissão de poluentesLiterature Literature
Там написано «ваши полисмены» вместо обычного «вы в полиции» или «ваши полицейские».
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosLiterature Literature
Подошел полисмен с кофейником и налил мне кофе.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleLiterature Literature
— Могу себе представить, — произнес полисмен. — Ваш адрес?
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoLiterature Literature
Если кто-то подсунул вам поддельную карточку полисмена, они могут попытаться разобраться с этим.
Sei que está acordadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.