религиозное понятие oor Portugees
религиозное понятие
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
conceito religioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Разве право не есть религиозное понятие, т.е. нечто Святое?»
Você não quer lutar comigoLiterature Literature
Они, несомненно, были ответственны за ложные религиозные понятия, способствовавшие растлению человечества.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhajw2019 jw2019
В попытке разобраться необходимо изучить религиозные понятия, которыми оперируют конфликтующие идеологии.
Anda errante manhã e noiteLiterature Literature
Понятия естественной философии внедряются в теологию; религиозные понятия проникают в естественную философию.
Por que não entra e toma um moccaccino?Literature Literature
Впрочем, нет необходимости облекать эту истину в религиозные понятия.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioLiterature Literature
Иисус был своего рода «революционером», изрядно преобразившим все иудейские религиозные понятия.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaLiterature Literature
Однако такому развитию способствовал лабиринт ложных религиозных понятий христианского мира, одним из которых было чрезмерное подчеркивание спасения якобы бессмертной души.
tenho o meu torneio para acabarjw2019 jw2019
В результате этого «христианские мастера освоили метод [слияния религиозных понятий] и стали использовать языческие символы в новом контексте, не очистив их полностью от языческого влияния».
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltajw2019 jw2019
Под влиянием личных идей и религиозных философских понятий древнегреческие писатели использовали слово психе́ в разных значениях, порой противоречивых.
Este é o meu irmãojw2019 jw2019
Видно, религиозное призвание — устаревшее понятие».
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeujw2019 jw2019
Забудь все, что у тебя связано с понятием религиозного культа.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoLiterature Literature
Исходя из этого в позднейшую эпоху рассматривали 00 религиозную основу греческого понятия разума .
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeLiterature Literature
Поэтому ясно, что научные знания не развивались отдельно от религиозных верований и понятий.
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portajw2019 jw2019
Пришествие Муад'Диба по Конивеллу «религиозно своевременно», но понятие времени имеет к этому слишком мало отношения.
Disseste que conseguíamosLiterature Literature
Некоторые отрицают, что у понятия «небеса» есть религиозный подтекст, и считают подобные идеи абсурдными.
Disparar no buracojw2019 jw2019
Религиозные обряды одновременно и порождают новые понятия и категории, и подтверждают существующие ценности.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresLiterature Literature
Смысл этого совершенно понятен; это суть всех религиозных практик.
Porque achas que euLiterature Literature
Я чувствовал, что между его отношением к понятию случайности и его религиозными убеждениями существует связь.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaLiterature Literature
И не обязательно она связана с фундаментализмом, если это понятие означает возврат к религиозной практике былых времен.
Até aponteiLiterature Literature
Такие изображения наиболее соответствовали установившемуся в древней Руси понятию о святости знамени, как религиозно-народного символа.
Quero ele voando para Washington amanhãjw2019 jw2019
Понятие «благодать», как и многие религиозные термины, потеряло значение настолько, что я больше не мог доверять ему.
De que se trata isto?Literature Literature
В то время считалось, что религиозная приверженность и гражданская преданность — это два неотделимых понятия.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?jw2019 jw2019
В понятие «душа» Юнг не вкладывает ничего религиозного: он говорит о возвращении к Душе Мира, источнике познания.
Vou acabar com ele- Não!Literature Literature
Понятие добродетели возвышается до этического и религиозного.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laLiterature Literature
В большинстве книг Библии религиозный опыт встречи с Богом описывается в чисто личностных понятиях.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorLiterature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.