соната
sonata
сонаты oor Portugees
сонаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Sonata
Я сидел в её гостинной, а она играла сонату Бетховена.
Eu sentei na sala e ela tocou a Sonata de Waldstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он начал с фортепианной сонаты Шуберта.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?Literature Literature
Сонатой для ржавых консервных открывалок?
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?Literature Literature
Испытает ли пианист радость исполнения сложной сонаты без трудных часов репетиций?
Bastante confortávelLDS LDS
Если бы вы слышали как одна из моих учениц играет первую сонату Баха соль минор,
Filma os manifestantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне захотелось блеснуть перед ними, и я заговорил о той сонате – единственном, что я знал.
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahLiterature Literature
Лейпцигский издатель 83 Гофмейстер передал ему заказ на «революционную» сонату.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasLiterature Literature
Так, в сонате имелось в виду единство строгости и свободы.
Eu tenho uma maior compressão na L# e LLiterature Literature
Торанага, совершенно голый, поднимался по лестнице, ко торая вела в воду. — Соната ва ёдзимато ка?
Ali está o carro delaLiterature Literature
После долгого молчания Маэстро попросил ее уступить место и сыграл первую часть сонаты.
Recordações do fim de curso da AlisaLiterature Literature
Те же старые сонаты как-то совсем иначе фразировались теперь и выходили совсем иначе и гораздо лучше.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
Например, хоть бы эту Крейцерову сонату, первое престо.
Alimentarás a tua família durante mesesLiterature Literature
Я всегда обожаю эту сонату.
Estão mortos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, о чем прошу, Сэл, заниматься перевозками на этом арендованном Хьюндай Сонате.
Não me lembro de nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим утром она играла сонату Моцарта, а потом джазовую пьесу
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaLiterature Literature
Я открыла сонату quasi una fantasia и стала играть ее.
Vocês são irmãos?Literature Literature
Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена.
Eddie, estás muito enganadoQED QED
– Закончил сонату Шопена без них.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteLiterature Literature
Вначале я различил две-три фразы, напомнившие мне Сонату.
Poderá ficar surpresoLiterature Literature
Риса доигрывает сонату, потому что, как бы она себя ни чувствовала, прерваться, не окончив произведение, она не может.
Não os conheçoLiterature Literature
И прежде чем Сван успел сообразить и сказать себе: «Это фраза из сонаты Вентейля, не будем слушать!»
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?Literature Literature
Музыка, которую он писал для массового рынка, — это не те произведения, которые играл бы он сам, а сонаты, — он ограничивается количеством клавиш, доступных людям в Южной Италии, у которых фортепиано прошлого года.
oxi-#-metoxibenzenoted2019 ted2019
Наполняет стакан водой, возвращается в спальню со стаканом, капсулой «Сонаты», пузырьком «меркурохрома».
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?Literature Literature
Вторая часть сонаты для скрипки соло также написана в форме фуги.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoWikiMatrix WikiMatrix
( Играет: соната Фа, KV 13 В. А. Моцарта )
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoQED QED
Я люблю и другие сонаты, и „Лунную“, и „Патетическую“, но моей... моей была „Апассионата“.
Eles tiveram alguma coisa?Literature Literature
187 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.