Сондрио oor Portugees
Сондрио
ru
Сондрио (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Sondrio
ru
Сондрио (провинция)
pt
Sondrio (província)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сондра: Я думаю, у нас с Питером есть шанс наладить брак.
Vamos leva- la para o hospitalLiterature Literature
Не волнуйтесь, э, Сондра.
Quanto tempo vai ficar fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сондра: Я думаю, что смогу сделать это.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteLiterature Literature
Сондре нужен детектив, который будет у неё на побегушках, и именно этим вы и займётесь.
Estão servidos para o chá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он невиновен, Сондра.
Minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сондра, подумай.
que, em tais circunstâncias, esse navio sódeverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Сондра часто чувствовала, что Питер выполнял ее просьбы так, что она расстраивалась.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoLiterature Literature
Сондра поняла, что не контролировала этот процесс, но ее тревога и критика запускали его.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorLiterature Literature
Питер запускал газлайтинг, когда они говорили о его семье или семье Сондры.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoLiterature Literature
Например, Питер терпеть не мог, когда Сондра говорила: «Ты меня обижаешь».
Estou-me a passar!Literature Literature
Сондре казалось, что он никогда не поймет, как ее расстраивали вспышки гнева.
Excelente, Robbie.ExcelenteLiterature Literature
Затем они пошли в кино на фильм, который выбрала Сондра, и Питер заснул.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaLiterature Literature
Сондра Джонс служила среди женщин Маршалловых островов (слева, с мужем Нелдоном).
Este homem precisa ir para o hospitalLDS LDS
Сондра: Да, у меня хорошая группа поддержки.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoLiterature Literature
Это говорила Сондра Pay, великая мастерица возрождать, - а может, и не она.
Também tenho de sairLiterature Literature
Я снова попросила Кэти, Лиз и Сондру подвести итоги и сделать выводы о своих газлайтерах.
Te vejo em breve, eu esperoLiterature Literature
Сотрудница Интерпола Сондра Гринберг заметила Томаса Пирса, когда тот приближался к месту преступления на Пикадилли.
Quero comprá- lasLiterature Literature
Сондра: Я думаю, у нас есть шанс сохранить брак.
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLiterature Literature
Это неправильно, Сондра.
Emprestaria esta página?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Сондрой отдыхаем в загородном доме отца.
Na verdade, pago sua entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сондре тоже удалось изменить отношения с мужем.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLiterature Literature
Думаю, здесь Вы ошибаетесь, Сондра.
Só tens de lhe ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы и ваш газлайтер, как Сондра с Питером, начали искать новые способы укрепить отношения.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoLiterature Literature
Что удерживает таких сильных женщин, как Мелани, Джилл, Сондра и Оливия, на третьей стадии газлайтинга?
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarLiterature Literature
Я не могу уехать без Сондре!
Marvin, onde andou metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.