тайна выборов oor Portugees
тайна выборов
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
segredo de eleição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем более, что никто не верит в соблюдение тайны выборов.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasLiterature Literature
"Тайные выборы в СССР будут хлыстом в руках населения против плохо работающих органов власти""."
Acredite, amigoLiterature Literature
Насилие, совершённое в тайне это выбор уголовников ".
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они так назвались, потому что написали чартер, требующий избирательного права, ежегодных выборов, тайного голосования и даже взносов для депутатов.
Eles nem olharam para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вдруг почувствовала, что эта гнетущая тайна душит её, но выбора у неё не было: - Шели, не обижайся.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinLiterature Literature
Римская серебряная монета, 113 г. до н. э., изображающая процедуру выборов путем тайного голосования.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioLiterature Literature
Странный выбор для тайной встречи, но Босх и Райдер не впервые пользовались этим местом.
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoLiterature Literature
Заявив, что деньги, которые присвоил Райан, были тайной платой за фальсификации на выборах.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, выбор места продиктован тайными знаниями?
Pare, diabos!Literature Literature
Выбора нет: надо хранить тайну и действовать в одиночку.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoLiterature Literature
Профессор был неудачным выбором как глава вашей тайной организации.
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудничая с этими организациями, Пател «научился тому, как можно посадить повстанческие силы за стол переговоров, тайно проводить наблюдение за выборами, восстановить веру народа в подорванную коррупцией политическую систему и выявлять случаи манипулирования деятельностью иностранных войск».
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a# EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
В Великобритании тайное голосование не использовалось на парламентских и муниципальных выборах до 1872 года.
Estava tentando achá- laLiterature Literature
Каждый, казалось, хранил в душе какую-то тайну и давным-давно решил для себя проблему выбора.
A sua generosidade é apreciada.Literature Literature
Некоторые натуры имеют выбор быть только или общественными злодеями, или тайными страдальцами. 339 Болезнь.
Deus, eu tenho renunciadoLiterature Literature
Работал на Международную антикризисную группу и другие международные организации в разных странах мира, включая Сьерра-Леоне, Либерию, Судан и Афганистан, где, по его словам «научился тому, как можно посадить повстанческие силы за стол переговоров, тайно проводить наблюдение за выборами, восстановить веру народа в подорванную коррупцией политическую систему и выявлять случаи манипулирования деятельностью иностранных войск».
A baía está preta pelos submarinosWikiMatrix WikiMatrix
Выбора не было: свою гору ему придется продавать в полной тайне.
É muito perigosoLiterature Literature
Приношу свои извинения за выбор такого шумного места встречи, но думаю, нашу беседу лучше сохранить в тайне.
Como recompensa não quero dinheiroLiterature Literature
Хотя неправедный выбор в этих сферах жизни не всегда связан с тайными союзами, напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний, почему опасно заниматься делами, которые человек может пожелать утаить от окружающих.
Bom, para mim é suficienteLDS LDS
После долгих обсуждений и дискуссий о достоинствах выбора собственной одежды, морали, связанной с сари и т.д., Рохини тайно принесла набор курт (верхнюю одежду) в дискуссионный клуб, чтобы женщины могли их носить.
Foi o último verão do Nick e você perdeugv2019 gv2019
Воля народа должна быть основой власти правительства ; эта воля должна находить себе выражение в периодических и нефальсифицированных выборах , которые должны проводиться при всеобщем и равном избирательном праве путем тайного голосования или же посредством других равнозначных форм , обеспечивающих свободу голосования .
O que está acontecendo?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Целью тайной военной интервенции России в долгосрочной перспективе является дестабилизация Украины с помощью срежиссированных «беспорядков», которые в краткосрочной перспективе подрывают легитимность президентских выборов 25 мая, тем самым предотвращая консолидацию оставшегося после Януковича политического порядка.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако внезапный скандал из-за факта, что он тайно финансировал Аутсайдеров, команду героев-наёмников, а также нерешенную проблему с отношением публики — оба эти положения привели к тому, что он не смог набрать больше 50 % голосов, из-за чего Квин покинул пост мэра (хотя мог победить своего оппонента, подав в отставку до выборов и поставив во главе города кого-то, кому он мог бы доверять).
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.