тепловизор oor Portugees
тепловизор
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
termovisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ух-ты, тепловизор.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожаю этот тепловизор.
isobutirato de terpiniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно данным тепловизора, на третьем этаже две дюжины людей.
Tudo é um riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или так, или что-то не то с тепловизором.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепловизоры показывают, что они вошли в туннель.
Desta vez é que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грег, тепловизор.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объединив данные инфракрасной камеры и тепловизора, мы также можем вычислить НОИВ.
Que conversa é essa?ted2019 ted2019
Встроенный дисплей в стекло, тепловизор.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Базз, покажи картинку с тепловизора
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши вертолёты, оборудованные тепловизорами прочёсывают заброшенные здания в промышленных зонах.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встроенный тепловизор и глушитель.
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неделю назад, они даже не знали, что мы могли их видеть в тепловизорах.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включите тепловизор.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тепловизорах автомобили хорошо видны.
Diga-nos, você é o Messias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным
Veio para fazer o seu trabalhoopensubtitles2 opensubtitles2
Тепловизор, детка?
Foram provavelmente aconselhados por advogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепловизор, детка.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северайд, оставь тепловизор.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепловизор показывает по крайней мере семерых преступников внутри.
Esfera CelesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их сложно увидеть обычными способами, поэтому мы смотрим на их тепло, используя тепловизоры.
Vai custar poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепловизор показывает, что мотор горячий.
Não gosto dos alienígenas mausLiterature Literature
Принеси тепловизор.
Dê o fora daqui.Vá pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используй тепловизоры.
Filk, é o Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остров находится под постоянным наблюдением со спутников.Оптика с высокой разрешающей способностью, тепловизоры
Um pouco mais tranqüilo?opensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.