удаление типографской краски
remoção de tintas
типографская краска oor Portugees
типографская краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
tinta
Чтобы нанести типографскую краску на буквы, использовали типографские валики.
Eram usadas bolas de tinta para pôr tinta no tipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Нет, – ответил он. – Наверное, для этого нужна типографская краска и чужая голова, сочинившая эту историю.
Deixa- me verLiterature Literature
Страницы развешивали, чтобы просушить типографскую краску.
Não posso acreditar em tudo issoLDS LDS
Мама говорила, что книгопечатники варили в этом месте типографскую краску.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeLiterature Literature
Глава 23 Федра скрестила руки на коленях, пытаясь скрыть пятна типографской краски на правой перчатке.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLiterature Literature
Большую часть помещения занимали гигантские рулоны газетной бумаги и бочки с типографской краской.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoLiterature Literature
Назад в его мир, созданный из бумаги, типографской краски и слов старика.
Você está querendo saber se vou partir?Literature Literature
Чтобы нанести типографскую краску на буквы, использовали типографские валики.
Vai ficar com um monte de problemasLDS LDS
— Я ловлю себя на том, что мне все труднее сосредоточиться на словах, напечатанных типографской краской, старый панцирь.
E pronto.A bola de cristal toldou- seLiterature Literature
Ибо каким ещё могло быть золото из бумаги, типографской краски и звука человеческого голоса?
Espero que não leve pontosLiterature Literature
Он вытягивает из нее не только содержание, но и саму типографскую краску».
Você precisa se concentrar no objetivoLiterature Literature
Ладно, у нас есть типографская краска, авто обезжиривающее средство, минеральное масло и очиститель стекла, хорошо?
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бегло перелистывала страницы, близоруко склонившись над ними – а может, вдыхала запах бумаги, типографской краски?
Pior que este lugar?Literature Literature
Он предположил, что бензин, видимо, растворяет типографскую краску.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuLiterature Literature
Брат Суингл 25 лет прослужил в цехе по производству типографской краски.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusjw2019 jw2019
Бумага и типографская краска такие, какими им должно быть.
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
Раньше чем высохла типографская краска первого издания, я начал трудиться над вторым романом серии.
Toma lá, imbecil!Literature Literature
Запах типографской краски, бумага мнется в моих пальцах.
E deu cabo de mimLiterature Literature
Здесь было светло и едко пахло типографской краской и бумагой.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
Люблю запах типографской краски с утра.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солодовый уксус с примесью типографской краски.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не спорь с теми, кто тоннами расходует типографскую краску.
Fechado para os doisLiterature Literature
То же самое с типографской краской.
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для чего художнику-реставратору ультрафиолетовая типографская краска?
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потоп растворит их штукатурку, разнесёт на части 100-летние шкафы, разорвёт ткань в клочья, смоет типографскую краску с газет,
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам удалось организовать доставку бумаги, типографской краски, фотопленки, печатных форм и необходимых химических веществ из-за границы и печатать наши публикации в Киншасе.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoiojw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.