тридцать два oor Portugees
тридцать два
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
trinta e dois
51 Ламеху было тридцать два года, когда он был посвящён под рукой Сифа.
51 Lameque tinha trinta e dois anos quando foi ordenado pelas mãos de Sete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тридцать два выпуска. А я помню их всех.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне уже тридцать два, и я думаю, что готова к этому, но хотела бы получить от вас совет.
Está muito destruídaLiterature Literature
Он назвал это заключительной фазой спуска, когда ты несешься к земле со скоростью тридцать два фута в секунду.
Mas alguém faleceuLiterature Literature
Начнем с тридцать два на восемнадцать
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoQED QED
Мне сейчас тридцать два, ровно в два раза больше.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasLiterature Literature
— Что ж, хорошо, — вздохнул Валентин. — Тридцать два года назад Сванн заключил сделку с бездной.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosLiterature Literature
– Какой симпатичный молодой человек! – воскликнула Терза, сестра Сола, когда он ушел. – Ему тридцать два?
Certo, aguentem aíLiterature Literature
На одной из них у него было всего тридцать два друга.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deLiterature Literature
Ровно в три тридцать два Рэнди Кинэн приступил... к выполнению своей части операции.
Que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зачитала ее Джейкоби: — Все тридцать два пациента прошли через ОНП, причем половину из них осматривал лично Гарза.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou àexposiçãoterapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoLiterature Literature
Но для него это эквивалентно улыбке от уха до уха, обнажающей все тридцать два зуба.
Filk, é o Ray TierneyLiterature Literature
Возраст – тридцать два года, сотрудник миссии экономической помощи, гражданство – американец.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?Literature Literature
Нас было тридцать два человека, чуть меньше половины команды; остальные остались на борту «Сеолфервулфа».
Apenas pensas issoLiterature Literature
Сейчас, когда я пишу эти строки, с тех пор минуло тридцать два года.
Está se referindo a isto?Literature Literature
Тридцать два минуты.
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– За тридцать два года работы даже дурак может кое-чему научиться.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoLiterature Literature
– Еще тридцать два живут здесь в Узле, – ответил Орел. – И более сотни в других местах.
Eu ofereço minhas desculpasLiterature Literature
С тех пор прошло тридцать два года, и я все еще ежедневно читаю Книгу Мормона.
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladoLDS LDS
«Вам тридцать два, – сказал бы он им. – Почему бы вам не бросить все это, не убивая друг друга?
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLiterature Literature
Когда я встретила Норму Джонсон, ее волосы уже приобрели светло-карамельный цвет и исполнилось ей тридцать два года
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosLiterature Literature
Лет ему от роду — тридцать два; он работает в миссии экономической помощи, по национальности — американец
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosLiterature Literature
Они выполняют роль парусов на огромном судне водоизмещением в четыреста тридцать два миллиона тонн.
Rápido!Temos de enterrar o carroLiterature Literature
Присяжный тридцать два, вы свободны.
Dê a Richard tudo que pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ест по секундомеру, тридцать два жевка в минуту.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaLiterature Literature
Я даю вам тридцать два: остальные двадцать тоже ваши.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesLiterature Literature
491 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.