триест oor Portugees
триест
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
trieste
Может быть, это - в честь того, что Триест стал итальянским городом.
Talvez seja em homenagem quando Trieste virou italiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Триест
ru
Триест (батискаф)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Trieste
ru
Триест (провинция)
pt
Trieste (província)
Может быть, это - в честь того, что Триест стал итальянским городом.
Talvez seja em homenagem quando Trieste virou italiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ему известно, как и кем выданы заговорщики из Триеста!
Preciso passar alguma pomada nele?Literature Literature
Именем учёного назван Международный центр теоретической физики в Триесте.
Observe, mas não ataque!WikiMatrix WikiMatrix
В Триесте, в тот мучительный медовый месяц, было положено начало трагедии.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserLiterature Literature
Когда я бывал в Триесте, мы виделись с ним не более часа в день.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonLiterature Literature
Я буду играть на фестивале в Триесте – совсем рядом с Венецией.
Eles têm um bebêLiterature Literature
Я прямо из Триеста, и последнее, что я слышал, это то, что война окончательно предотвращена.
Foste tu que as inventasteLiterature Literature
Поэтому когда возникла угроза, что придется задержаться в Триесте, Эдна впала в отчаяние.
É o seu quartoLiterature Literature
Джоан Триест с интересом взглянула на Мэйджбума, а потом на Чака
Alice tem muitos amigosLiterature Literature
А в Триесте найдет способ отделаться от спутников, сядет в такси и проследит за каретой «Скорой помощи».
Isto tem que pararLiterature Literature
Ее не интересовало ничего, кроме стрелок часов, движение которых неумолимо приближало ее к Триесту.
Gracas a Deus!VocêLiterature Literature
Список оказался очень коротким: один сидел в тюрьме в Триесте, а другой, по официальным данным, был на Сицилии.
CompletamenteLiterature Literature
Они возвращаются в Израиль, Голландию и Триест.
Depois de matar o javali...OferecemLiterature Literature
– Вам не слишком удобно останавливаться в Триесте?
Trouxe- a por divertimentoLiterature Literature
Мы проповедовали в Триесте три года, и, когда уезжали оттуда, там было 40 возвещателей Царства, 10 из которых служили пионерами.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarjw2019 jw2019
В 1821 году он был переведён в Триест — крупнейший порт Австрийской империи (современная Италия), где провёл успешные испытания гребного винта собственной конструкции.
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?WikiMatrix WikiMatrix
Некая опасливость окружала все событие, она уже в Триесте препятствовала нашему обмену мыслями.
Ensaios de navegaçãoLiterature Literature
Трудно сомневаться, что скоро весь регион Любек – Триест – Корфу окажется полностью в их руках.
Minhas vitaminasLiterature Literature
Он также пишет театральную комедию, «Сила настоящей дружбы», которую поставили в Триесте в июле 1773 года.
Este é um local de culto.Vamos, saiaLiterature Literature
– Ничего подобного, она поручила мне отправить телеграмму, как только мы будем в Триесте.
Não se preocupe, você vai jogar bemLiterature Literature
В Триесте она передала детей людям из сионистского подполья и умерла на пороге дома напротив.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoLiterature Literature
– В котором часу мы будем в Триесте?
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasLiterature Literature
На чехле уже немало багажных наклеек: Триест, Окленд, Гамбург, Валь-д'Изер — и есть место для новых.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?Literature Literature
Когда мы приедем в Триест, мы свяжемся с английским консулом и потребуем, чтобы поезд тщательно обследовали.
Em realidade não é antissemita seLiterature Literature
Это было в Триесте, на рыбном рынке на набережной.
Nós não digerimos ervaLiterature Literature
Из-за Триесте?
Polícia, abra a portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.