футбольная форма oor Portugees
футбольная форма
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
equipamentos dos jogadores de futebol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мэдди оставила свою футбольную форму в машине.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но девочка вернулась через несколько секунд и подала матери свою новую футбольную форму.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Эй, милая, ты взяла с собой футбольную форму?
Não vai ser um jogo fácil, não para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С фотографии на экране смотрел Крис в футбольной форме.
É, nada mau, queridaLiterature Literature
Прости, я не слышу тебя, что за безумную футбольную форму ты одел?
Disseste que conseguíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мельком взглянул на фотографию сыновей Берни в футбольной форме.
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Мам, мне нужна футбольная форма на завтра.
Quanto ao corpo...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, он придет в такой милой маленькой футбольной форме?
Não há outra maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что не так с футбольной формой?
A chuva está muito forte para verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы забывали свою футбольную форму, он не разрешал вам играть в штанах.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то парень в футбольной форме стоял в дверях зала школьного совета и кричал: «Кошмар!
Você poderia pegar o manche, um instante?Literature Literature
Это футбольная форма моего брата.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, что позвала не для того, чтобы полюбоваться на меня в футбольной форме?
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была моя футбольная форма!
Agora sei onde te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ты не видела мою футбольную форму?
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас сгоняю до дома, возьму его футбольную форму, и сама привезу.
Vou a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через минуту он с нами, бежит рядом, в старой футбольной форме и в своих классных кроссах
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
Если дело доходит до 6 баллов, как, например, в той истории в футбольной формой для девочек в 2005 году...
Tenente Dan, esta é a minha JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массимо одет в свою футбольную форму, но вы можете переодеть его в одежду для посещения церкви или в итальянский народный костюм.
Assim como nosso casamento é um abortoLDS LDS
Друзья Мариано, одетые в футбольную форму его команды «Los Pericos», доставили тело друга на футбольное поле, чтобы он мог проститься со своей страстью — футболом.
Certo! estou falando outro idiomagv2019 gv2019
Это предположение дошло до широкой публики как утверждение о том, что Вселенная имеет форму футбольного мяча.
Mas e esta noite?Literature Literature
Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку.
Decisão do Comité Misto do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь же хранились подписанные футбольные мячи и форма с вышедшими в почетную отставку номерами, в том числе номером 19.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveLiterature Literature
Ну что за жена отправит своего мужа на работу без запаса чипсов, чищенных мандаринов и мини-бутеров, нарезанных в форме футбольных мячей?
A pergunta é: por que nos deixou entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем смесь полимера, созданного из разных повторяющихся единиц, как жемчужины в цепочке жемчуга, и маленькой молекулы, которая имеет форму футбольного мяча и зовётся фуллереном.
Fixa- te nesse pontoted2019 ted2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.