mail oor Portugees
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ru
консольный почтовый клиент в Unix
На следующей неделе я напишу e-mail моим родителям.
Semana que vem escreverei um e-mail para os meus pais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе действительно следует быть внимательнее и и выходить из своего e-mail аккаунта.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и правда давно работаю в Mail, Морс, но даже для меня это рановато.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Вулф – это человек, чей e-mail я дала тебе для расследования.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укажите имя или & URL; текстового файла или изображения, содержимое которого будет формировать напоминание. Ключи--exec и--mail не должны использоваться, а сообщение не должно указываться в какой-либо другой форме
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaKDE40.1 KDE40.1
Пример: --mail_attribute="Mail"
Filho da puta!support.google support.google
PO XML tools написаны & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail
Sim, mas está desacordadoKDE40.1 KDE40.1
Базовое уникальное имя Active Directory – OU=users,DC=moydomen,DC=com, а адрес электронной почты Gmail каждого пользователя хранится в Active Directory в атрибуте mail.
Anna, apresento- lhe a chefesupport.google support.google
Переправь мне эти e-mail.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адреса серверов входящей почты (часто это pop. ваш_ провайдер. ru или mail. ваш_ провайдер. ru
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoKDE40.1 KDE40.1
Адрес сервера входящей почты (часто имеет вид pop. provider. ru или mail. provider. ru
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosKDE40.1 KDE40.1
Все настройки & kmail; сохраняются в $ KDEHOME/share/config/kmailrc, где $ KDEHOME обычно & mdash; ~/. kde. Профили хранятся в $ KDEHOME/share/config/emailidentities, а почта & mdash; в $ KDEHOME/share/apps/kmail (или ~/Mail, если вы начали использовать & kmail; с более ранних версий). Заметьте, что некоторые файлы скрыты, при создании резервных копий не забудьте скопировать также их
Vai se arrepender disso!KDE40.1 KDE40.1
Он говорит, что чувствует себя гораздо лучше и спрашивает мой e-mail.
Esta é a KristenLiterature Literature
Он использовал тайный E-mail адрес
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рекомендуем настроить средство архивирования от сторонних разработчиков таким образом, чтобы сообщения без записей SPF (Sender Policy Framework) и DKIM (DomainKeys Identified Mail) не принимались.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forsupport.google support.google
Расширения (называемые также ресурсами) можно посылать по электронной почте. Для этого в нескольких (в т. ч. контекстных) меню есть пункт Отправить по E-Mail
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?KDE40.1 KDE40.1
В конце концов мы узнали, кто написал этот e-mail.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet Mail 2000 был одним из претендентов для такой замены.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?WikiMatrix WikiMatrix
Спасибо, что отвечала на все мои e-mail сообщения всё это время.
Ele não disse que você viriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш корпоративный e-mail, допуск к серверу, пропуск в здание, а также ваш корпоративный телефон будут отключены, как только вы выйдете из кабинета.
Bem, mataria a fome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмечая пользу E-mail, писатель предостерегает: «В компьютер можно ввести как верные сведения, так и не совсем, однако в ту же секунду тысячи человек в принципе могут оказаться в курсе дела».
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesjw2019 jw2019
Я бы мог послать тебе e-mail, чтобы ответить на все эти вопросы.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это e-mail Памелы Рейкер своей сестре перед тем, как она ушла.
Apareça agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рецензии, опубликованной газетой The Globe and Mail от 9 апреля 2002 г., отмечалось: Кольбер открыл нашим взорам «Пепел и снег» — выставку изображений и фотографий, беспрецедентную по своему охвату и масштабу.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeWikiMatrix WikiMatrix
Я только что послал засекреченный e-mail в Моссад, на случай если Зива там появится.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь свой e-mail, МакГи.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.