Песнь немцев
Das Lied der Deutschen
немец oor Roemeens
немец
ru
Мужчина немецкой национальности.
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
german
Ну, немцы должны были подумать об этом, прежде чем развязывать войну.
Da, germanii ar fi trebuit să se gândească la asta când au început blestematul ăla de război.
germancă
germance
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neamț · nemțoaică · nemți · nemțoaice · germani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Баумштарк, также польский немец, опять-таки выступает против создания комиссии.
Grace, vreau să ţi- i prezint pe Norm Spellman şi Jake SullyLiterature Literature
И немец будет страшиться нас.
Aveam nevoie de bani, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И немец будет говорить о нас.
Propriile tale prăjituri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы немец?
Ne vom întoarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немец — испытанный в боях ветеран, уверенный в себе, храбрый и беспощадный.
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundLiterature Literature
Немец-покупатель чист.
Trebuie să fi scăpat şi a ajuns la maturitate între aceste ziduriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ведь мы с ним — как немец с турком.
Acest program, al cărui obiectiv este promovarea stabilirii de servicii de guvernare electronică paneuropene și realizarea de rețele de telecomunicații pe care se bazează aceste servicii, contribuie la inițiativele e-Europa (în cadrul obiectivelor de la Lisabona) și la planurile de acțiune aferenteLiterature Literature
Спрашивает тебя немец, ну, туристы немецкие подходят на улице и спрашивают:
N- ai să- mi iei fiul, de lângă mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жив только потому, что немец отпустил меня.
Spune unde şi când Luav- ar dracu pe amândoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один старичок в звезде и другой чиновник-немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
Cele doua curve alearga din camera in camera.... servind o duzina de ofiteri in acelasi timpLiterature Literature
Это немец, который так uncourteous его глаголы.
Entuziasmul tău este iradiant, dragul meu Barth, dar timpul lui Zuse e preţiosQED QED
Вы не немец и не профессор, вы — убийца!
Tatal meu a murit acum # zileLiterature Literature
Этот немец даже формулу из этого вывел.
Care este lucrul care ne împiedică să avem un scut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он же был немец, дисциплинированный.
E ca şi cum o ucide din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были: Эдуард Розенблюм, уроженец Одессы, по происхождению немец; он изучал медицину в Лейпциге, Берлине и Париже;
Aici reîncarci, aici ochesti, iar aici tragiLiterature Literature
Надеюсь это сработает и немец объявится.
Mă bucur pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Ицхак Штерн подумал, что этот немец – не из покладистых.
Nu- s astea cuvintele omuleţului ăla isteţ, ăla care şi- a pus numele după capitala noastră, acel... nu- stiu- cum BerlinLiterature Literature
Я на три четверти немец!
Am fost indragostit in viata mea... suna stupid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mне нужен немец не из этиж.
La ce te uiţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на кухонном столе, значит, лежит такая голубая бумажка на ней написано по-немецки - так как он был немец
Nu vă apropiaţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, немец, – ответил я. – Разве я вчера не говорил тебе, Шарка, что непременно вернусь, когда будет надобно?
Cum naiba ai găsit nişte C-# din acestea?Literature Literature
Один немец со мной поделился.
Ce ştiţi de avionul cu bani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не следишь за собой, немец?
Dar mă descurc cu ciocanulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отвечая, немец велел шоферу: — Направо!
Pierdem San FranciscoLiterature Literature
Итак, еврей, немец и француз...
Nu trebuia să te fi rănit niciodată, să fi zis lucrurile aceleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.