Сват, сваха
Definisie in die woordeboek Russies

Сват, сваха

сват, сваха

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Но он тут же вспомнил, что случилось, и, распахнув дверь, с криком выбежал во двор: — Сват! Сват! Сваха!chv-corpus chv-corpus
iii) преступления в форме содомии, изнасилования и незаконного сношения с близким родственником женского пола или сватом/свахойMultiUn MultiUn
Сватья (сваха) — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга, то есть тёща сына или свекровь дочери.WikiMatrix WikiMatrix
Термины родства: дəдə "отец", нəнə "мать", jəзнə "зять", балдүз "сестра мужа", ғəjнəнə "теща, свекровь", баҹəнəғ "свояк, муж свояченицы", ғəjн "деверь, шурин", orəjə нəнə "мачеха", jенгə "женщина, сопровождающая новобрачную", елчи "сват, сваха".WikiMatrix WikiMatrix
— Непременно нужно на следующую пятницу пригласить в гости свата и сваху.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Щедрый сват! – заулыбалась сваха.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сват и сваха даже не подали виду, что такой прямой отказ их огорчил или обидел.chv-corpus chv-corpus
— Будьте здоровы, дорогие сват и сваха!chv-corpus chv-corpus
– Потому что у меня на одного свата и одну сваху будет меньше!Literature Literature
Автор сборников сатирич. и юмористич. стихов “Ҡоҙалар, ҡоҙасалар" (1964; “Сват и свахи"), “Йәшәһен ир" (1968; “Да здравствует муж"), “Ҡунаҡ булып кил, әсәйем" (1972; “Приезжай, мама, в гости") и др. Награждён орденом Отечественной войны 1-й ст. (1985).Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Следом за ней вошли три женщины со стаканами чая на подносах и принялись его раздавать, начиная со свахи и свата.Literature Literature
– хмыкнул Павел Серафимович. – Сват еле ноги переставляет, и сваха не лучшеLiterature Literature
Между столами, в тесном уголке, стояли родители невесты и жениха, две свахи и два свата.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Плача, обнимали и целовали друг друга родители жениха и родители невесты, сваты и свахи, дружки и невестины подруги. В течение нескольких минут в светлице, за окнами и за дверями только и были слышны рыдания и звуки поцелуев. Они перемежались бессвязными обрывками поздравлений, благодарностей, благословений и пожеланий.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Жених с невестой и поезжане, то есть два свата, две свахи и шесть пар дружек, совсем не показывались гостям. В дом входили лишь очень немногие, и почти все прогуливались по саду и по дороге или сидели на длинных скамьях, заботливо расставленных хозяевами, на груде досок, сваленных у амбара, на камнях и на низких плетнях.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Вторая сваха вместе со вторым сватом!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
За ней поставил бричку, запряженную парой лошадей, для новобрачных. Затем следовали повозки, в которых по обычаю должны были ехать родители новобрачного, две свахи и два свата.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Сват, мы ведь снохе-то про то, что сваха померла, не говорили, горевать, мол, сильно станет.chv-corpus chv-corpus
— Женушка Юзека Гецолда будет свахой на Эльжусиной свадьбе, пан Стажинский — сватом, а панна Юстина первой дружкой на пару с паном Казимиром Ясмонтом, которого Франусь пригласил в дружки.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ba
Basjkiries