новый
Definisie in die woordeboek Russies
новый
[ˈnovɨj]
sinonieme
неофит · новобранец · последний · другой · новичок · прозелит · свежий · новоиспеченный · новомодный · небывалый · новоявленный · прежний · недавний · новоизобретенный
antonieme
старый · старинный · древний
grammatika
новый (nóvyj)
(Adjective) declension of новый
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| nominative | но́вый | но́вая | но́вое | но́вые | |
| genitive | но́вого | но́вой | но́вого | но́вых | |
| dative | но́вому | но́вой | но́вому | но́вым | |
| accusative | inanimateanimate | но́выйно́вого | но́вую | но́вое | но́выено́вых |
| instrumental | но́вым | но́вой(но́вою) | но́вым | но́выми | |
| prepositional | о но́вом | о но́вой | о но́вом | о но́вых | |
| short form | нов | нова́ | но́во | но́вы / новы́ | |
lp liczba pojedyncza но́в|ый, ~ая, ~ое; lm liczba mnoga ~ые; krótka forma lp liczba pojedyncza нов, нова́, но́во; lm liczba mnoga но́вы; st. wyższy stopień wyższy нове́е; st. najwyższy stopień najwyższy нове́йший
Declension of но́вый (short class c')
Pre-reform declension of но́вый (short class c')
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | но́вый nóvyj | но́вое nóvoje | но́вая nóvaja | но́вые nóvyje | |
| genitive | но́вого nóvovo | но́вой nóvoj | но́вых nóvyx | ||
| dative | но́вому nóvomu | но́вой nóvoj | но́вым nóvym | ||
| accusative | animate | но́вого nóvovo | но́вое nóvoje | но́вую nóvuju | но́вых nóvyx |
| inanimate | но́вый nóvyj | но́вые nóvyje | |||
| instrumental | но́вым nóvym | но́вой, но́вою nóvoj, nóvoju | но́выми nóvymi | ||
| prepositional | но́вом nóvom | но́вой nóvoj | но́вых nóvyx | ||
| short form | нов nov | но́во nóvo | нова́ nová | новы́, но́вы nový, nóvy | |
| masculine | neuter | feminine | m. plural | n./f. plural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | но́вый nóvyj | но́вое nóvoje | но́вая nóvaja | но́вые nóvyje | но́выя nóvyja | |
| genitive | но́ваго nóvavo | но́вой nóvoj | но́выхъ nóvyx | |||
| dative | но́вому nóvomu | но́вой nóvoj | но́вымъ nóvym | |||
| accusative | animate | но́ваго nóvavo | но́вое nóvoje | но́вую nóvuju | но́выхъ nóvyx | |
| inanimate | но́вый nóvyj | но́вые nóvyje | но́выя nóvyja | |||
| instrumental | но́вымъ nóvym | но́вой, но́вою nóvoj, nóvoju | но́выми nóvymi | |||
| prepositional | но́вомъ nóvom | но́вой nóvoj | но́выхъ nóvyx | |||
| short form | новъ nov | но́во nóvo | нова́ nová | новы́, но́вы nový, nóvy | ||
| падеж | единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| муж. р. | жен. р. | ср. р. | ||
| именительный | но́вый | но́вая | но́вое | но́вые |
| родительный | но́вого | но́вой | но́вого | но́вых |
| дательный | но́вому | но́вой | но́вому | но́вым |
| винительный | но́вый, но́вого | но́вую | но́вое | но́вые, но́вых |
| творительный | но́вым | но́вой | но́вым | но́выми |
| предложный | но́вом | но́вой | но́вом | но́вых |
| краткие формы | нов | нова́ | но́во | но́вы, новы́ |
Новый
Definisies
Новый (аэропорт, Хабаровск)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Однако, несмотря на грубо нарушенный 11 сентября покой международного сообщества, оно все еще не полностью приспособилось к новому облику и методам терроризма.UN-2 UN-2
Отмена может быть отложена до окончания нового расследованияLiterature Literature
В этом нет ничего нового, Николас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образованийMultiUn MultiUn
Г-н Молльманн (наблюдатель от Дании) говорит, что его делегация не считает, что проект статьи # должен охватывать новые конвенции, заменяющие существующие конвенции, регулирующие внутриконтинентальные перевозки одним видом транспорта, поскольку это будет мешать осуществлению проекта конвенцииMultiUn MultiUn
Внутри этого сна рождаются новые мифы, появляются новые направления и новые движения.Literature Literature
Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития.UN-2 UN-2
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.UN-2 UN-2
Новая лицензия включала статью, что лицензионное соглашение регулируется законами штата Вирджиния.WikiMatrix WikiMatrix
Если новый штамм не сможет найти способ инфицировать других кошек, он умрет, как только умрет этот кот.Literature Literature
подтверждая неизменную поддержку Нового партнерства в интересах развития АфрикиUN-2 UN-2
Ежедневно привозили новых арестованных.Literature Literature
организация семинаров по применению новейшей космической техники и разработке новых систем для организаторов и руководителей, занимающихся вопросами применения и разработки космической техники, а также семинаров для пользователей в конкретных областях применения;UN-2 UN-2
Отец и сестра хотели приехать в новое имение Андариста за два дня до церемонии.Literature Literature
Однако часть населения поддержала новую румынскую администрацию.WikiMatrix WikiMatrix
Иногда в лесу можно встретить целую вереницу муравьев, это они перебираются в новый муравейник.Literature Literature
Был открыт специальный сайт, озаглавленный Mission: Metallica, где каждый день публиковались новые материалы из закулисной жизни группы в процессе создания новой пластинки: интервью, фотографии и видеозаписи.WikiMatrix WikiMatrix
В западной культуре сильно распространено одно поверье, связанное со свадьбой и свадебным платьем, которое гласит: «Для того, чтобы удачно выйти замуж, невеста должна иметь при себе что-то старое, что-то новое, что-то синее, что-то взятое взаймы».WikiMatrix WikiMatrix
Отметив усилия по признанию прав коренных народов на традиционные земли путем заключения соответствующих договоров, Швейцария рекомендовала Новой Зеландии продолжить свои усилия для всестороннего урегулирования земельных требований.UN-2 UN-2
Я имею в виду новый курс «Курьера».Literature Literature
31 октября 2017 года Sony анонсировала новую версию Aibo ERS-1000, которая появится в продаже с 11 января 2018 года.WikiMatrix WikiMatrix
При поддержке международного сообщества и стран-доноров продолжается подготовка специалистов в области отправления правосудия, создается материально-техническая инфраструктура и укрепляется потенциал постоянных судебных учреждений, в том числе путем принятия нового критически важного законодательства.UN-2 UN-2
Для каждого приемлемого проекта составляется сводная таблица с указанием даты получения (с тем чтобы Совет мог убедиться в соблюдении сроков); сведений о том, являются ли удовлетворительными отчеты об использовании субсидий; любого дополнительного отчета, запрошенного секретариатом; испрашиваемой суммы новой субсидии; совокупного бюджета проекта, представленного для финансирования; суммы, эквивалентной одной трети бюджета (в силу того, что осуществление проекта не должно полностью зависеть от поддержки со стороны Фонда; пункт 25 руководящих принципов).UN-2 UN-2
Новые картины я привез с собой.Literature Literature
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.