voorbeelde
Advanced filtering
Кристина и Лайон проводили почти все солнечные дни, гуляя по обширным просторам владений Лайона.Literature Literature
Обширная литература по обратной миграции и посвященные диаспоре исследования говорят о том, что среди многих экспатриантов часто отмечается весьма большая заинтересованность в возвращении на родинуMultiUn MultiUn
Как показали первые заседания Рабочей группы, эксперты в области общественных наук легко могут составить обширный список понятий.UN-2 UN-2
Четко очерченная обширная рана наиболее желательна всем участникам.Literature Literature
Кроме того, при разработке своих докладов государствам-участникам следует пользоваться обширной информацией и консультативными услугами МОТ в процессе сбора и дезагрегирования данных и определения показателей и ориентиров, касающихся права на трудMultiUn MultiUn
Особое давление было оказано на крупные транснациональные компании, обладающие хорошей репутацией и обширной системой поставок в развивающихся странах, при этом к этим компаниям был обращен призыв обеспечить, чтобы их сети поставок соответствовали основным международным стандартам в области труда и вносили вклад в осуществление усилий принимающих стран по обеспечению устойчивого развитияMultiUn MultiUn
В целях повышения транспарентности методологий, используемых международными учреждениями для подготовки оценок, база данных показателей достижения Целей развития тысячелетия была полностью переработана, с тем чтобы она включала обширные метаданные, дающие полное описание методов и источников для всех включенных данных.UN-2 UN-2
Вероятно, у них больше искушений и потому против него они нуждаются в более обширных защитительных мерах.Literature Literature
Выгодное географическое положение позволило Карфагену стать крупнейшим городом Западного Средиземноморья (население достигало 700 000 человек), объединить вокруг себя остальные финикийские колонии в Северной Африке и Испании и вести обширные завоевания и колонизацию.WikiMatrix WikiMatrix
Он установлен в большинстве машин, разъезжающих по обширным просторам Исландии.Literature Literature
Благодаря обширным связям он попал в ее палату в первую же ночь.Literature Literature
Эта группа должна рассмотреть действующее законодательство и привести его в соответствие с европейским законодательством, поскольку, вообще говоря, оно является слишком обширным и в значительной степени устаревшим.UN-2 UN-2
Постоянным компонентом государственных планов охраны здоровья остается обширная кампания в средствах массовой информации с целью пропаганды мер профилактики и лечения таких смертельных заболеваний, как туберкулез и ВИЧ/СПИДMultiUn MultiUn
Однако приключения одного персонажа, короля бродяг Джека Шафта, имеют обширную географию, включая Ост и Вест-Индией, Египтом, Японией, Мексикой и Филиппинами.WikiMatrix WikiMatrix
Гуманитарный кризис представляет собой событие или ряд событий, представляющих опасную угрозу здоровью, безопасности и/или благополучию того или иного сообщества или другой крупной группы людей, обычно на обширной территории.UN-2 UN-2
Западный подземный вестибюль, который является общим для станций «Пушкинская» и «Тверская», представляет собой подземный ансамбль из двух обширных прямоугольных залов, связанных двумя широкими и короткими проходами.WikiMatrix WikiMatrix
Здесь, перед этим дворцом, на Дворцовой, обширной и праздничной, площади сошлись толпы рабочих.chv-corpus chv-corpus
В некоторых странах в зако-нодательство включена всего лишь ссылка на необ-ходимость заключения соглашения между концес-сионером и организацией–заказчиком, в то время как законодательство других стран содержит обширные императивные нормы, касающиеся содержания поло-жений, которые должны быть включены в такое соглашение.UN-2 UN-2
Дадим один, может немного обширный, зато универсальный и касающийся всего человечества в принципе.Literature Literature
Предстоящая операция будет, как ожидается, носить комплексный и многопрофильный характер, в том числе будет включать значительный военный компонент, а также будет охватывать обширный географический район со сложными условиями, затрудняющими оказание материально-технической поддержки.UN-2 UN-2
Мы указывали, что упомянутое решение не носит всестороннего характера и игнорирует обширную практику государств по противодействию безответственным действиям на море, в том числе в отношении потенциально опасных, сложных технологических объектов (эта практика и позиция России приводятся в официальном материале МИД России от 25 августа 2015 г.).mid.ru mid.ru
В знак признания ума Першхалы, князь Мазовецкий даровал этому рыцарю герб с шахматной ладьей, вместе с обширными владениями.WikiMatrix WikiMatrix
XII век стал для Фонтевро периодом быстрого возвышения: многочисленные льготы и привилегии, дарованные аббатисам, прямое подчинение папе римскому, обширные земельные пожертвования со стороны различных светских феодалов превратили Орден в один из самых богатых и могущественных на территории Западной Европы.WikiMatrix WikiMatrix
Соответствующие организации продолжают собирать показания свидетелей и выживших жертв происшествий, вызванных кассетными суббоеприпасами, – показания, которые вскрывают тяжкие последствия применения этого оружия для граждан и сопряженные с этим гуманитарные проблемы во всех регионах мира и во всех странах, которые стали ареной конфликтов: только в Косово спустя шесть лет после вмешательства сил НАТО и несмотря на обширные расчистные операции остаются сотни, а то и тысячи неразорвавшихся суббоеприпасов, каждый из которых может привести к трагедии.UN-2 UN-2
Тем не менее, учитывая историческую приверженность американского народа к этой поправке, а также обширную юриспруденцию судебных органов, Соединенные Штаты не считают уместным ограничивать свободу выражения мнений, поскольку обмен мнениями всегда был лучшим средством дискредитации расистских доводов.UN-2 UN-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.