отправной
Definisie in die woordeboek Russies

отправной

grammatika

Мужской Женский Средний Множ. число
Именительный отправно'й отправна'я отправно'е отправны'е
Родительный отправно'го отправно'й отправно'го отправны'х
Дательный отправно'му отправно'й отправно'му отправны'м
Винительный неод. отправно'й отправну'ю отправно'е отправны'е
Винительный одуш. отправно'го отправну'ю отправно'е отправны'х
Творительный отправны'м отправно'й, отправно'ю отправны'м отправны'ми
Предложный отправно'м отправно'й отправно'м отправны'х
Краткая форма *отправна' *отправно' отправны'
падеж единственное число множественное число
муж. р. жен. р. ср. р.
именительный отправно́й отправна́я отправно́е отправны́е
родительный отправно́го отправно́й отправно́го отправны́х
дательный отправно́му отправно́й отправно́му отправны́м
винительный отправно́й, отправно́го отправну́ю отправно́е отправны́е, отправны́х
творительный отправны́м отправно́й отправны́м отправны́ми
предложный отправно́м отправно́й отправно́м отправны́х
краткие формы        

voorbeelde

Advanced filtering
Для инспекторов это должно было стать отправной точкой.Literature Literature
Абуджийское мирное соглашение, в достижении которого помогала Нигерия, остается отправной точкой для всеобъемлющего урегулирования этого кризисаMultiUn MultiUn
Таким образом, оно в какой-то степени получило всеобщее признание и явилось отправной точкой формирования обычая, что за весьма короткий период времени привело к появлению новой нормы международного праваMultiUn MultiUn
Отправной точкой методологического подхода к показателям «умных» городов ЕЭК ООН стали профили «умных» городов, разработанные АОСА в 2013 году для 12 австрийских городов.UN-2 UN-2
Благодаря этому мы могли использовать в качестве отправного пункта концепции и компоненты, которые уже прошли проверку на практике.UN-2 UN-2
Таким образом, предотвращение террористических актов и борьба с подстрекательством к терроризму, в том числе с экстремизмом и нетерпимостью, имеют жизненно важное значение и должны служить отправным пунктом в поисках надежного устранения угрозы терроризма.UN-2 UN-2
a) использование Рекомендаций КЕС в качестве отправной точки и распределение показателей по целевым показателям ЦУР;UN-2 UN-2
КМГС со своей стороны разработала структуру управления людскими ресурсами, которая послужит отправной точкой для всей будущей реформы в этой областиMultiUn MultiUn
Мы несколько месяцев флиртовали, и я хочу понять, станет ли это для меня новой отправной точкой.Literature Literature
Перечень этих показателей призван служить ориентиром для стран, намеревающихся приступить к сбору показателей, и может стать отправным пунктом для подготовки сопоставимых на международном уровне статистических данных по ИКТMultiUn MultiUn
Это очень важно именно из-за того, что мы собираемся перейти к третьему этапу, и нам необходимо знать, как нам продвигаться вперед на основе документа A/C.1/56/CRP.3 с учетом тех отправных точек, которые могут быть необходимы в тот момент, когда мы перейдем к принятию решений по всем проектам резолюций.UN-2 UN-2
Стандартная максимальная длина - 50 - подходит в качестве отправной точки.Literature Literature
Секретариат КБОООН отмечает, что Руководство является хорошей отправной точкой для освещения важности широкого и полномасштабного участия международного сообщества и общественности в решении экологических вопросов.UN-2 UN-2
Отправной точкой для стран, которым еще предстоит учредить национальные компетентные органы и/или установить нормативные положения и руководящие принципы, могло бы стать соблюдение Картахенского протокола, международного соглашения, заключенного в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии для регулирования международной торговли живыми измененными организмами (ЖИО).UN-2 UN-2
Отправной точкой технического сотрудничества должны являться соображения спроса.UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует УВКБ: a) еще больше ограничивать число исключений из политики ротации; и b) использовать в качестве отправной точки политику ротации в других организациях системы Организации Объединенных Наций.UN-2 UN-2
В качестве отправной точки при анализе связи между торговлей и задолженностью необходимо отметить провозглашенную в Декларации тысячелетия приверженность государств- членов Организации Объединенных Наций "открытой, справедливой, основывающейся на соответствующих нормах, предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой и финансовой системе"MultiUn MultiUn
Эти исторические события явились новой отправной точкой в процессе африканского возрождения на основе принципов инициативности, партнерства, приверженности и ответственностиMultiUn MultiUn
Некоторые из этих систем потенциально способны послужить отправной точкой для разработки предложения в отношении информационной системы или рамок систем и/или других соответствующих мерMultiUn MultiUn
Движение происходит, и это должно быть нашей отправной точкой.Literature Literature
Аргентина высоко оценивает конструктивные усилия, прилагаемые Японией в этой связи, поскольку в 2006 году она участвовала в разработке правового документа, который стал отправной точкой в работе по этой теме, заполнив, в какой‐то мере, пробел в правилах процедуры Совета Безопасности.UN-2 UN-2
Помимо вышеизложенного, в контексте Президентской программы защиты прав человека на рассмотрение на международном уровне был представлен комплексный межведомственный проект борьбы с безнаказанностью, отправной точкой которого станет анализ дел на различных этапах процесса судопроизводства, общая направленность которого совместима с работой, проводимой Специальным комитетом по стимулированию расследования, и содержание которого должны обогатить рекомендации Управления Верховного комиссара Организации Объединенных наций по правам человека.UN-2 UN-2
В соответствии с данным подходом национальная ответственность является как отправной точкой, так и главной целью усилий по улучшению общесистемной координацииMultiUn MultiUn
Вторая часть этой методологии предусматривает шесть шагов по включению права на здоровье, в качестве отправного пункта для включения всех прав человека, в существующие оценки воздействия.UN-2 UN-2
И отправная точка, расположенная вне реальности, расположенная в мире математики.Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

de
Duits
en
Engels
et
Estnies
fr
Frans
kk
Kazaks
ko
Koreaans
mis_ort
Ortatürk
pl
Pools
tr
Turks
vi
Viëtnamees