сам
Definisie in die woordeboek Russies

сам

Definisies

само-

sinonieme

самоуправно · собственными глазами · по своему произволу · непосредственно · самопроизвольно · самовластно · самостоятельно · своевольно · самостоятельный · самолично · лично · самовольно · собственноручно · сам по себе

grammatika

сам (sam)
(Pronoun) null
Declension of са́м
masculine neuter feminine plural
nominative са́м
sám
само́
samó
сама́
samá
са́ми
sámi
genitive самого́
samovó
само́й
samój
сами́х
samíx
dative самому́
samomú
само́й
samój
сами́м
samím
accusative animate самого́
samovó
само́
samó
саму́, самоё1
samú, samojó1
сами́х
samíx
inanimate са́м
sám
са́ми
sámi
instrumental сами́м
samím
само́й, само́ю
samój, samóju
сами́ми
samími
prepositional само́м
samóm
само́й
samój
сами́х
samíx
notes An archaic form.
падеж единственное число множественное число
муж. р. жен. р. ср. р.
именительный сам сама́ само́ са́ми
родительный самого́ само́й самого́ сами́х
дательный самому́ само́й самому́ сами́м
винительный сам, самого́ саму́, самоё́ само́ са́ми, сами́х
творительный сами́м само́й сами́м сами́ми
предложный само́м само́й само́м сами́х
краткие формы        

voorbeelde

Advanced filtering
Я ответил, бросив руку к фуражке, а сам ощутил неудержимое желание сесть на его место — так соскучился по рулю.Literature Literature
Нет, в самом деле, к чему же все эти приговоры?Literature Literature
Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Бюффон не сказал бы, принадлежит ли это животное к четвероногим или к отряду змей!Literature Literature
Одобрение недействительного заявления о толковании само по себе является недействительным.UN-2 UN-2
Погребальные церемонии обычно бывали краткими, даже для самых уважаемых людей.Literature Literature
Чтобы заговорить на королевском английском, мне пришлось забыть самые чудесные обороты речи моей мамочки.Literature Literature
Безусловно, его можно залатать и заштопать, будет как новенький, кроме этих самых нервов.Literature Literature
Но очень часто самое простое объяснение оказывается и самым правильным.Literature Literature
Где находится его самая сокровенная точка, его душа, его сущность, его личность?..Literature Literature
2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу.LDS LDS
9. И Иехония и Самей и Нафаниил, брат его, и Асавия и Охиил, и Иорам, тысяченачальники, дали левитам на пасху пять тысяч овец и семьсот волов.chv-corpus chv-corpus
Государства–участники оказывают друг другу самую широкую взаимную правовую помощь в уголовном и неуголовном расследовании, преследовании и судебном разбирательстве в связи с преступлениями, охватываемыми настоящей Конвенцией, как это предусмотрено в статье [...]UN-2 UN-2
Она объясняет также, что растафарианисты рассматриваются властями в качестве религиозного меньшинства, поскольку именно так они сами определяют себя.UN-2 UN-2
В то же самое время он попытался проникнуть в Барту, увидеть её изнутри и дать ей почувствовать, что он делает.Literature Literature
И не все религиозные конфессии в штыки воспринимают идею эволюции — на самом деле это далеко не так.Literature Literature
Что касается наемных работников с еженедельной заработной платой, максимальные заработки у мужчин приходятся на горнодобывающую промышленность и разработку карьеров и на строительство, в то время как самые высокие заработки у женщин отмечаются в сферах гостиничного и ресторанного бизнеса и образования.UN-2 UN-2
Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.UN-2 UN-2
– Я не хочу, чтобы ты меня защищала, – резко ответила я. – Я сама могу себя защитить.Literature Literature
Обычно, Адриан просто старался игнорировать его - и надеялся, что тот сделает то же самое.Literature Literature
Г-н Беррах (Алжир) говорит, что в связи с рассматриваемым пунктом повестки дня возникают два важных вопроса: как сделать глобализацию фактором, способствующим развитию и интеграции, а не изоляции стран, которые проходят период трансформации, а также как превратить международную миграцию в подлинный инструмент развития стран происхождения и тем самым содействовать достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия.UN-2 UN-2
Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».jw2019 jw2019
Но ведь примеры такого рода сами напрашиваются!Literature Literature
Сам посуди; не доверяешь ты, что ли, мне?Literature Literature
Он не мог назвать себя добрым христианином, но, пожалуй, он был самый влиятельный человек в своем краю.Literature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

egy
Antieke Egipties
ar
Arabies
hy
Armeens
av
Awaars
az
Azerbeidjans
bal
Baluchi
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bph
Botlikh
br
Bretons
bdk
Budukh
bg
Bulgaars
chk
Chuukese
crh
Crimean Tatar
dnj
Dan
da
Deens
dlg
Dolgan
de
Duits
mis_mru
Early Modern Russian