сводка
Definisie in die woordeboek Russies

сводка

grammatika

Declension of сво́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
singular plural
nominative сво́дка
svódka
сво́дки
svódki
genitive сво́дки
svódki
сво́док
svódok
dative сво́дке
svódke
сво́дкам
svódkam
accusative сво́дку
svódku
сво́дки
svódki
instrumental сво́дкой, сво́дкою
svódkoj, svódkoju
сво́дками
svódkami
prepositional сво́дке
svódke
сво́дках
svódkax
падеж единственное число множественное число
именительный сво́дка сво́дки
родительный сво́дки сво́док
дательный сво́дке сво́дкам
винительный сво́дку сво́дки
творительный сво́дкой сво́дками
предложный сво́дке сво́дках

voorbeelde

Advanced filtering
Сводки потерь, сводки разрушений, доклады об оперативной обстановке — им не было конца и края.Literature Literature
Совету по служебной деятельности руководителей представляются на рассмотрение аттестационная карточка по результатам деятельности и обобщенная организационная сводка по каждому департаменту.UN-2 UN-2
Так, например, оценки опираются на использование альтернативных источников данных (например, отраслевые сводки) или данные о продажах, текущей стоимости или средних показателях кпд технологий (например, для оценки мощности).UN-2 UN-2
Она рассчитывала по прибытии в дом Глэб получить от отца сводку новостей и инструкции.Literature Literature
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам суточную сводку о деятельности, осуществленной инспекционными группами Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК) и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Ираке 22 января 2003 года.UN-2 UN-2
Сводка о деятельности, проведенной в воскресенье, 2 марта 2003 годаUN-2 UN-2
Представитель Российской Федерации указал, что в его Представительство пришло письмо от городских властей с информацией о штрафах почти двухлетней давности, которые не были отражены в ежемесячных сводках из‐за сбоя в компьютерной системе.UN-2 UN-2
Краткая сводка: данное лицо приобретало оружие на оружейном рынке Бакараха в Иртогте (Могадишо), а также из других источников.UN-2 UN-2
Хиро видит, как он щелкает челюстями, отправляя последние сводки в Диспетчерскую Ядра.Literature Literature
Если у одной из таких структур есть разумные основания полагать, что та или иная операция может иметь отношение к одному из юридических или физических лиц, фигурирующих в официальных сводках, Группа финансовой разведки блокирует эту операцию и впоследствии передает соответствующее досье в прокуратуру.UN-2 UN-2
Он готовит технический анализ фондовых рынков и сводки новостей рынка на ежедневной основе.WikiMatrix WikiMatrix
– Хорошо, – сказал Тейтум. – Теперь я хочу получить всю историю, а не краткую сводку.Literature Literature
Радиостанция «Мир» поддерживала спортивный дух жителей Буэнос-Айреса сводками о надвигающейся жаре.Literature Literature
Жди теперь сводку городских происшествий!Literature Literature
Сводка рекомендаций по претензиям категории "C" по этой программеMultiUn MultiUn
У нас сводка проишествий на утро пятницы:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заметьте, мой друг: в своей краткой сводке вы даже не попытались ответить на этот вопрос.Literature Literature
Сводка рекомендаций по претензиям категории "А", включенным в этот второй доклад о просроченных претензияхMultiUn MultiUn
Практичные люди Адам Пэтч, пылающий праведным гневом, направленным против германцев, кормился военными сводками.Literature Literature
Поздней ночью Федор в сопровождении председателя ходил в местечко за сводками.chv-corpus chv-corpus
Энн просматривала новости по разным каналам – «Мангалавиду», частным сетям Красных, земным сводкам.Literature Literature
Доступ к текущим сводкам и прогнозам погоды чрезвычайно важен для обеспечения безопасности воздушных операций МиссииMultiUn MultiUn
Из сводки, подготовленной секретариатом по итогам обработки ответов, следует, что на приглашение ответили 59 форумов из числа форумов с наибольшей приоритетностью, 72% из которых выразили заинтересованность в участии в процессе консультаций, 28% форумов делятся равными долями между форумами, отклонившими предложение об участии, и форумами, планирующими принять решение о своем участии на более позднем этапе.UN-2 UN-2
Потому как неделя - семь дней. 52 оперативные сводки в год. 365 страниц.Literature Literature
А теперь дай-ка мне оперативные сводки.Literature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
ar
Arabies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
crh
Crimean Tatar
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
mis_mru
Early Modern Russian
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins