устанавливать
Definisie in die woordeboek Russies
устанавливать
Definisies
(5) учреждать
grammatika
Conjugation of устана́вливать (class 1a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | устана́вливать ustanávlivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | устана́вливающий ustanávlivajuščij | устана́вливавший ustanávlivavšij |
| passive | устана́вливаемый ustanávlivajemyj | — |
| adverbial | устана́вливая ustanávlivaja | устана́вливав ustanávlivav, устана́вливавши ustanávlivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | устана́вливаю ustanávlivaju | бу́ду устана́вливать búdu ustanávlivatʹ |
| 2nd singular (ты) | устана́вливаешь ustanávlivaješʹ | бу́дешь устана́вливать búdešʹ ustanávlivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | устана́вливает ustanávlivajet | бу́дет устана́вливать búdet ustanávlivatʹ |
| 1st plural (мы) | устана́вливаем ustanávlivajem | бу́дем устана́вливать búdem ustanávlivatʹ |
| 2nd plural (вы) | устана́вливаете ustanávlivajete | бу́дете устана́вливать búdete ustanávlivatʹ |
| 3rd plural (они́) | устана́вливают ustanávlivajut | бу́дут устана́вливать búdut ustanávlivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| устана́вливай ustanávlivaj | устана́вливайте ustanávlivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | устана́вливал ustanávlival | устана́вливали ustanávlivali |
| feminine (я/ты/она́) | устана́вливала ustanávlivala | |
| neuter (оно́) | устана́вливало ustanávlivalo | |
| Инфинитив | устана́вливать | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | устана́вливаю | устана́вливаем |
| 2 лицо | устана́вливаешь | устана́вливаете |
| 3 лицо | устана́вливает | устана́вливают |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | устана́вливал | устана́вливали |
| жен.р. | устана́вливала | |
| ср.р. | устана́вливало | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | устана́вливай | устана́вливайте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | устана́вливая | |
| прош.время | устана́вливав, устана́вливавши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | устана́вливающий | устана́вливаемый |
| прош.время | устана́вливавший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | устана́вливаться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | устана́вливается | устана́вливаются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | устана́вливался | устана́вливались |
| жен.р. | устана́вливалась | |
| ср.р. | устана́вливалось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Устанавливать
voorbeelde
Advanced filtering
В этой связи надо отметить, что все существующие процедуры сообщений Организации Объединенных Наций, касающиеся прав человека, придерживаются варианта раздельного рассмотрения вопросов существа и приемлемости, а также устанавливают предельные сроки представления сообщений, обговаривая все это в правилах процедуры соответствующих комитетов.UN-2 UN-2
Я научился стрелять, устанавливать противопехотные мины и вести кочевую жизньMultiUn MultiUn
Что касается отражения культурных прав в гватемальском законодательстве, то в статье 57 Политической конституции устанавливается, что всякое лицо имеет право на свободное участие в культурной и творческой жизни общества, при этом признается также право лиц и общин на свою культурную самобытность в соответствии с их ценностями, языком и обычаями.UN-2 UN-2
На заднем крыле устанавливался стандартный велосипедный катафот.WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, Уголовно-процессуальный кодекс гарантирует им доступ к адвокату, а также устанавливает, что заявления, сделанные под пыткой, не могут быть использованы в качестве доказательств, а Закон о компенсации в сфере уголовного наказания предусматривает, что все лица, незаконно задержанные или подвергнутые актам пытки во время нахождения под стражей, имеют право требовать материальной компенсации.UN-2 UN-2
В дни празднеств устанавливается некоторое подобие равенства, точно при республике.Literature Literature
Путем оказания содействия поиску и выборке информации через легко устанавливаемый и удобный для пользователей интерфейс информационно-координационный центр будет выполнять функции механизма по поощрению и поддержке просвещения, подготовки кадров, участия общественности и доступа к информации, а также по повышению уровня информированности и углублению понимания вопросов, касающихся изменения климата.UN-2 UN-2
Кроме того, Тунис заключил с Ливией, Алжиром, Марокко и Нигером двусторонние соглашения, устанавливающие отдельные правила, которым должны подчиняться граждане этих странMultiUn MultiUn
Когда Колл Джас начал устанавливать свою власть над черными горами, погибло немало людей.Literature Literature
Таковы правила игры, и некому жаловаться - ведь правила эти устанавливал я самLiterature Literature
В контексте предпринимательских групп некоторые законодательные акты устанавливают опровержимую презумпцию того, что сделки между членами группы и этими членами и акционерами данной группы будут наносить ущерб интересам кредитора и в силу этого подлежат расторжениюMultiUn MultiUn
Для этого осуществляется стратегическое руководство и устанавливаются четкие ориентиры, разрабатываются с учетом специфики миссий соответствующие планы и рамочные программы, выносятся продуманные рекомендации, разрабатываются надлежащие инструменты и организуется всестороннее обучение и развитие людских ресурсов.UN-2 UN-2
«Договоры, устанавливающие режим «универсальной юрисдикции», как правило, определяют преступление, а затем обязывают все стороны либо проводить расследование и (в случае необходимости) осуществлять судебное преследование, либо выдавать подозреваемых той стороне, которая готова сделать этоMultiUn MultiUn
Однако необходимо проводить различие между «последующим соглашением» по смыслу статьи 31(3)(a) Венской конвенции и «любой последующей практикой (...), которая устанавливает соглашение участников относительно его толкования» по смыслу статьи 31(3)(b) Венской конвенции.UN-2 UN-2
Термин "расходы" означает устанавливаемый нейтральной стороной порядок выплаты денежных средств одной стороной (как правило, проигравшей) другой стороне (как правило, выигравшей) в порядке компенсации расходов выигравшей стороны на возбуждение своего дела.UN-2 UN-2
Микрофон устанавливают таким образом, чтобы его мембрана находилась на расстоянии 2,00 ± 0,01 0,05 м от плоскости выхода звука, издаваемого звуковым сигнальным прибором, звуковой сигнальной системой, многотональной звуковой сигнальной системой.UN-2 UN-2
Статья 3 принятого сеймом Литовской Республики 17 сентября 2002 года закона Литовской Республики о гражданстве, определяющая правовой статус граждан Литовской Республики, устанавливает, что граждане Литовской Республики имеют все социальные и экономические, политические и экономические права и свободы, которые являются нерушимыми и гарантированными Конституцией и законодательством Литовской Республики и международными договорами, участником которых является Литовская Республика.UN-2 UN-2
В пункте # (c) Комиссия рекомендовала ПРООН определять приоритетность мероприятий в таких проектах, как «ПРООН # », и устанавливать поддающиеся измерению показатели и контрольные параметры, позволяющие осуществлять систематический контроль за ходом работMultiUn MultiUn
Специальный докладчик считал, что заголовок должен правильно отражать содержание проекта статьи и, поскольку в ней не устанавливается какой-либо презумпции или какого-либо общего принципа, таких терминов следует избегать.UN-2 UN-2
Все непрерывно действующие анализаторы устанавливаются на нуль и тарируются с использованием газов, соответствующих международным стандартам и удовлетворяющих предписаниям пункта 9.5.1.UN-2 UN-2
Профессиональных... «Когда ты сама устанавливаешь правила, то можешь стать совсем несносной, да, Амелия?»Literature Literature
Пожилой человек вносит большую книгу и устанавливает ее передо мной, как телевизионный экран.Literature Literature
Еще один семинар был организован в ноябре 2008 года, при участии представителей Управления и коренных народов, Международной рабочей группой по делам коренного населения (МРГКН) и Международным комитетом по защите коренных народов, проживающих в изоляции и устанавливающих первые контакты с внешним миром, в районах Амазонки, Гран-Чако и восточных районах Парагвая (ЧИПИАЧИ) для обсуждения путей и способов завершения работы над руководящими принципами.UN-2 UN-2
При необходимости по длине вала могут устанавливаться две, а иногда и три шпонки.WikiMatrix WikiMatrix
[Передача электронной передаваемой записи вступает в силу] [Электронная передаваемая запись считается переданной], когда другое лицо получает [устанавливает] [может осуществлять] контроль над электронной передаваемой записью в соответствии с процедурой, изложенной в статье 17.UN-2 UN-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.