автоматически устанавливать
wachiy
устанавливать oor Cusco Quechua
устанавливать
ru
(5) учреждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Cusco Quechua
ch'antiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот, кто становится «слишком праведным», устанавливает свои нормы праведности и судит по ним других.
”‘Yayayku janaq pachapi kaq, sutiyki ch’uyapaq jap’isqa kachun.jw2019 jw2019
Прислушиваясь к этому совету, мудрые родители устанавливают для своих детей четкие, разумные правила и всегда следят за их выполнением.
23 Sinagogapin kasharan millay espirituq junt’aykusqan runa, paymi qaparispa 24 niran: “Nazaret llaqtayoq Jesús, ¿iman noqaykuwan ruwanayki?jw2019 jw2019
Почему они не довольствовались только тем, что устанавливали для детей правила?
Diospa wiñay munaynin (11)jw2019 jw2019
Темп изучения нужно устанавливать исходя из потребностей и способностей изучающего.
Llaqtapi tesorero* Erastopas napaykamusunkichismi, jinallataq wayqen Cuartopas.jw2019 jw2019
Желательно устанавливать столы в одном и том же месте, в одни и те же дни и в одно и то же время.
13 Yaqapaschá juj simikunata rimayman angelkunaq rimaynintapas rimayman, ichaqa manataq munakuyniy kanmanchu chayqa, suenaq campana jinalla otaq “chanlán” niq platillo jinallan kayman.jw2019 jw2019
Некоторые родители, перепутав любовь со снисходительностью, не устанавливают четких, последовательных и разумных правил и не требуют от детей эти правила соблюдать.
4 Ari, askha iñiyniyoq kanaykichiskama, Yayaq rimayninta sonqoykichispi tarpunaykichiskama, sumaq kayninmanta mallinaykichispaq.jw2019 jw2019
Нет правил, устанавливающих, кто в Сети может распространять идеи, информацию, изображения и советы.
5 ”Mañakuspaykichispas aman iskay uyakuna jinachu kankichis, paykunaqa sinagogakunapi jatun calle esquinakunapi ima* sayaykuspan mañakuyta munanku runakunaq rikusqan kanankupaq.jw2019 jw2019
9 Даже некоторые из тех, кто участвовал в написании Библии, недоумевали, почему Бог так долго не вмешивается в жизнь людей и не устанавливает истинную справедливость и праведность.
Aswan allin ñantan reqsichillasaykichistaq.jw2019 jw2019
Когда родители устанавливают правило как закон, не допуская никаких обсуждений, тогда оно становится скорее «смирительной рубашкой», нежели «ремнем безопасности».
Sonqomanta imachus lloqsimuqmi runataqa qhellichan (14-23)jw2019 jw2019
12 Ко времени Авраама люди уже пытались устанавливать свои формы правления и господствовать над другими.
30 Jinan Jesusqa tapuran: “¿Iman sutiyki?”, nispa.jw2019 jw2019
Поэтому ни старейшины, ни кто-либо еще не должны устанавливать дополнительных правил.
Jinan Jesusqa niran: “Arí, uyarishanin.jw2019 jw2019
19 Как мы увидели, приоритеты, которые мы устанавливаем в жизни, многое говорят о состоянии нашего сердца.
1 Diospa munayninpi Cristo Jesuspa apostolnin noqa Pablon qankuna Éfeso llaqtapi kaq iñiqmasikunaman* qelqamushaykichis, arí, qankuna Cristo Jesuspa junt’aq discipulonkunaman:jw2019 jw2019
Но лишь благодаря размышлению мы начинаем устанавливать связи между новой информацией и тем, что уже знаем.
Roma estadiojw2019 jw2019
Почему лучше всего устанавливать стол или стенд в одно и то же время и в одном и том же месте?
11 Sawakurqankutaq, sawakuypi qosqataq karqanku; saminchasqataq karqanku, Paykunapaq Wiraqochaq ruwasqan ancha askha promesankunaman hina.jw2019 jw2019
Поддерживая эту библейскую меру — исключение из собрания,— мы показываем, что любим праведность и признаем право Иеговы устанавливать нормы поведения.
33 Diosqa manan imatapas ch’arwita ruwaq Dioschu, aswanpas thaj kayta qoq Diosmi.jw2019 jw2019
Во многих семьях компьютер устанавливают на видном месте, чтобы видеть, как им пользуются.
3 Runakunataq ancha hatun kallpachakuywan unanchaq Lamanita Samuelpa qosqan señalkunata suyayta qallarirqanku; ari, hallp’antinpi kinsa p’unchaw tutayaq kanan pachata.jw2019 jw2019
Более того, Иисус обратил внимание на непреложную истину: только Творец всего, Иегова Бог, имеет право устанавливать нормы добра и зла (Матф.
21 Ay! chhayna runakunamanta, wañuypa, supay wasiq ima ch’ikinpi, mana kutirimuyniyoq muchuyninpi iman kashanku.jw2019 jw2019
Было замечено, что лучше всего устанавливать стол у торгового центра, чем у одного крупного магазина, в который покупатели приходят купить что-то конкретное.
6 Noqanchismi ichaqa Diosmantapuni paqarimunchis.jw2019 jw2019
6 Нормы, которые Иегова устанавливает для своих разумных творений, служат для их же пользы и защиты.
Nisaykichismi, Cristoq ñak’ariyninwan, kawsariyninpa atiyninpiwan suyakuyniyoqmi kanaykichis wiñay kawsayman hatarichisqa kanaykichispaq; kaytaq Paypi iñiyniykichisrayku, promesaman hina.jw2019 jw2019
Итак, в Бытии 6:3 не устанавливалось, что максимальная или обычная продолжительность жизни человека будет составлять 120 лет.
39 Llapa runakunata kachapuspataq Jesusqa boteman seqaran, jinaspa Magadán llaqta ladoman riran.jw2019 jw2019
• С разрешения ответственных лиц устанавливать столы с литературой в торговых комплексах, студенческих центрах или общественно-транспортных центрах, где часто можно встретить людей, говорящих на данном языке.
Manan ichaqa uyarinchu.jw2019 jw2019
Некоторые возвещатели сначала устанавливают зрительный контакт и улыбаются.
14 Paykunan guerrata ruwanqaku corderowan; corderon ichaqa paykunata vencenqa señorkunaq Señornin, reykunaq reynin kasqanrayku.jw2019 jw2019
42 И было так, что нечестивая часть народа снова начала устанавливать тайные клятвы и асоюзы Гадиантоновы.
5 Ichaqa, karqanmi huk runakuna, Lamanita Samuelpa rimayninkuna hunt’akunanpaqqa tukukunñan pacha, nispa niqkuna.LDS LDS
Иисус устанавливает рай и завершает все, что ему было поручено
34 Chaypiwanpas, ancha hatun ancha sumaqpuni Paypa rimarisqan simikuna kasqanraykutaqmi, mana qelqasqa kayta atikunmanchu, nitaq runaq rimasqanpas kayta atikunmanchu.jw2019 jw2019
В таком случае устанавливать стол или переносной стенд нет смысла. Но возвещатели все равно могут проповедовать в общественных местах.
Imapaqchus kay qelqa ruwakusqanmanta (30, 31)jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.