код устройства
ruwanalla pampa
устройство oor Cusco Quechua
устройство
Vertalings in die woordeboek Russies - Cusco Quechua
iman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо того чтобы приносить на встречу много разных публикаций в печатном виде, используй электронное устройство, предварительно скачав весь необходимый материал.
16 Kunanqa, yuyayman kutirimuyqa manan runaman hamuyta atinmanchu karqan, muchuchiy mana kanmanchu chayqa, kaypas wiñaypaqmi karqan, nunaq kawsaynin chhayna kasqan hina, kusikuy kanan kontrapi churasqa; kaypas nunaq kawsayninpa hina wiñaypaqmi karqan.jw2019 jw2019
Какую роль в теократическом устройстве Иегова отвел женщинам?
Pablo “Areópago” nisqapi yachachisqanmanta (22b-34)jw2019 jw2019
У каждого из нас, христиан, есть свое место в созданном Иеговой устройстве для истинного поклонения.
2 Pipas punkunta jaykuqmi ichaqa oveja michiq runa.jw2019 jw2019
По некоторым оценкам, около 2 миллиардов человек выходят в Интернет с помощью мобильных устройств, таких как смартфоны и планшеты.
10 Llapa runakunataq incienso ruphachina horasta jawallapi Diosmanta mañakusharanku.jw2019 jw2019
12 Еще больше впечатляет устройство созданных Иеговой клеток, из которых состоят все живые организмы.
22 Kunan p’unchawmantapachataq, runakuna puraman llullakuykuna sarqaq apachisqan karqan, sonqonkuta rumiyachinankupaq, rikusqanku señalkunata, ancha hatun utirayaykunatawan mana kreyinankupaq; ichaqa, kay llullakuykunaña, yukaykunapiwanña karqan chaypas, runakunamanta aswan askhanmi kreyirqanku, Wiraqochamantaq t’ikrakurqanku.jw2019 jw2019
Тем не менее, если человек живет там, где наша деятельность ограничена или находится под запретом, нужно быть предельно осторожным, обсуждая библейские темы в письмах, по телефону или с помощью электронных устройств (Матф.
21 Mana juchallikuqtan Diosqa noqanchisrayku juchayoqman tukuchiran,* chhaynapi payrayku Diospa ñaupanpi chanin kananchispaq.jw2019 jw2019
● Кто является назначенным Главой собрания и посредством какого видимого устройства он предоставляет нам любящее руководство?
ABREVIATURAjw2019 jw2019
Поскольку женщина проявила интерес, он решил с помощью мобильного устройства показать ей и ее детям один из мультфильмов про Колю.
7 Chayrayku kay yachachikuykunataqa* yachachishallaypuni, chhaynapi mana juchachana kanankupaq.jw2019 jw2019
б) Какие указания Иегова дал Ною относительно устройства и цели ковчега?
18 Cheqaqtan niykichis: Cielopas kay pachapas tukukapunmanmi, kamachikuy simimantan ichaqa manapuni juj letrachallapas ni juj letraq imachallanpas tukukunqachu llapan junt’akunankama.jw2019 jw2019
3 Попробуйте зайти на сайт jw.org с помощью электронного устройства, имеющего выход в Интернет.
17 Llapa runakunata respetaychis, llapa iñiqmasikunata munakuychis, Diosta manchakuspa kausaychis, respetaychis reytapas.jw2019 jw2019
Или покажи человеку, как с помощью мобильного устройства он может найти больше информации на своем языке на сайте jw.org.
Jerusalenpi taytayta sipiy munaq Judiokuna hinan paykuna karqanku.jw2019 jw2019
После того как ты сохранишь публикации на своем устройстве, ты сможешь открывать их, не подключаясь к интернету.
18 Payqa askha p’unchayñan chhaynata qaparispa qatikamuwasharanku.jw2019 jw2019
Но, размышляя о словах брата, Алекс сказал: «Напоминание о том, что Иегова дает такую возможность, освобождает от тягостных мыслей, будто, вступив в брак снова, ты предашь своего супруга или проявишь неуважение к созданному Иеговой устройству брака» (1 Кор.
36 Paymi siminta willachiran Israel runakunaman, chhaynapi paywan sumaqpi kausaymanta allin willakuykuna willasqa kananpaq, chay sumaq kausayqa Jesucristowanmi jamun, paymi lliupa Señorninqa.jw2019 jw2019
В отличие от глупой женщины, которая пренебрежительно относится к принципу главенства, мудрая женщина глубоко уважает это устройство.
19 Yachankiñamá riki kamachikuykunataqa: ‘Aman pitapas wañuchinkichu, aman jujwan pantankichu, aman suwakunkichu, aman pitapas yanqa tumpankichu, aman pitapas engañankichu, tayta-mamaykitan respetanki’, nisqata”, nispa.jw2019 jw2019
Сейчас действует великий духовный храм Бога — священное устройство для истинного поклонения*.
16 Qankunata niykichis: Manan, qankunaq sirvisioykichispi p’unchawniykunata pasarqani nisqayraykuchuyupaychakuyta munani; Yayaq sirvisionpin karqani.jw2019 jw2019
Иегова дал Ною точные размеры ковчега, а также некоторые указания относительно его устройства и повелел покрыть его внутри и снаружи смолой.
Wakin israelitakunan ichaqa Gedaliasta wañuchinku.jw2019 jw2019
9 Время от времени возникают вопросы, касающиеся учения или организационного устройства.
Munakuymi lliuta jujllaman tukuchin (14)jw2019 jw2019
Познакомься с этой вкладкой на сайте jw.org и скачай на свое мобильное устройство видеоролик, песню или задание.
39 Chaymi paykunaqa uvas chajramanta jawaman aysamuspa wañuchipuranku.jw2019 jw2019
Если мы с восхищением смотрим на это устройство, мы тоже можем «видеть доброту Иеговы».
20 Ñawpaqenkuta yapamanta ayqekuspankutaq Boaz llaqtaman hamurqanku; chaypitaq lamanitakuna kontra qharillaña sayapakurqanku; chhaynataq, lamanitakunaqa mana nephitakunata atiparqankuchu, ichaqa, ishkay kuti hamuqtinkuña.jw2019 jw2019
Как правильно относиться к вопросам здоровья и использования электронных устройств?
Chay raykun Ezequiasqa mañakun: ‘Jehová Diosniy, qespichiwayku Asiriapi kamachikuqmanta.jw2019 jw2019
Конечно, если бы жена-христианка использовала необоснованный предлог для расторжения брака, она проявила бы неуважение к брачному устройству Бога.
11 Millay espiritukunapas payta rikuspan ñaupanpi k’umuykuspa qapariqku: “¡Qanqa Diospa Churinmi kanki!”, nispa.jw2019 jw2019
Ни одно устройство не может обеспечить такую степень защиты и безопасности для супругов и детей, которые могут у них родиться, какую дает брак.
Khuyapayakuyqa gananqan ima juiciotapas.jw2019 jw2019
Возвещатель пользуется либо своим мобильным устройством, либо компьютером собеседника и открывает одну из страниц трактата «Узнать истину» на его языке и обсуждает материал.
Isaacqa unaytan kawsaran, kay wawakunatapas rikusqaraqmi, kusikuranchá askha hawayniyoq kasqanmanta.jw2019 jw2019
Иегова дал Ною точные размеры ковчега, а также некоторые указания относительно его устройства и повелел покрыть его внутри и снаружи смолой.
Sipascha atiyniyoq runata yanapanjw2019 jw2019
Поэтому, независимо от того, готовимся ли мы создать семью, хотим ли укрепить или стараемся спасти свой брак, мы должны относиться к нему прежде всего как к Божьему святому устройству.
Amos Ammaronpiwan qelqakunata hap’inku.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.