эксплуатировать
Definisie in die woordeboek Russies
эксплуатировать
sinonieme
утилизировать · сосать · стричь · пользоваться · зарабатывать · вытаскивать · злоупотреблять · исторгать · извлекать пользу · употреблять · брать · вкушать · иметь · наслаждаться · заимствовать · высасывать · вынимать · выуживать · черпать · делать употребление · использовать · доить · почерпать · выезжать · выжимать · сдирать · извлекать
grammatika
Conjugation of эксплуати́ровать (class 2a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | эксплуати́ровать ekspluatírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | эксплуати́рующий ekspluatírujuščij | эксплуати́ровавший ekspluatírovavšij |
| passive | эксплуати́руемый ekspluatírujemyj | эксплуати́рованный ekspluatírovannyj |
| adverbial | эксплуати́руя ekspluatíruja | эксплуати́ровав ekspluatírovav, эксплуати́ровавши ekspluatírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | эксплуати́рую ekspluatíruju | бу́ду эксплуати́ровать búdu ekspluatírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | эксплуати́руешь ekspluatíruješʹ | бу́дешь эксплуати́ровать búdešʹ ekspluatírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | эксплуати́рует ekspluatírujet | бу́дет эксплуати́ровать búdet ekspluatírovatʹ |
| 1st plural (мы) | эксплуати́руем ekspluatírujem | бу́дем эксплуати́ровать búdem ekspluatírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | эксплуати́руете ekspluatírujete | бу́дете эксплуати́ровать búdete ekspluatírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | эксплуати́руют ekspluatírujut | бу́дут эксплуати́ровать búdut ekspluatírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| эксплуати́руй ekspluatíruj | эксплуати́руйте ekspluatírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | эксплуати́ровал ekspluatíroval | эксплуати́ровали ekspluatírovali |
| feminine (я/ты/она́) | эксплуати́ровала ekspluatírovala | |
| neuter (оно́) | эксплуати́ровало ekspluatírovalo | |
| Инфинитив | эксплуати́ровать | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | эксплуати́рую | эксплуати́руем |
| 2 лицо | эксплуати́руешь | эксплуати́руете |
| 3 лицо | эксплуати́рует | эксплуати́руют |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | эксплуати́ровал | эксплуати́ровали |
| жен.р. | эксплуати́ровала | |
| ср.р. | эксплуати́ровало | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | эксплуати́руй | эксплуати́руйте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | эксплуати́руя | |
| прош.время | эксплуати́ровавши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | эксплуати́рующий | эксплуати́руемый |
| прош.время | эксплуати́ровавший | эксплуати́рованный |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | эксплуати́роваться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | эксплуати́руется | эксплуати́руются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | эксплуати́ровался | эксплуати́ровались |
| жен.р. | эксплуати́ровалась | |
| ср.р. | эксплуати́ровалось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
Эксплуатировать
voorbeelde
Advanced filtering
призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы и не наносить им ущерба на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах;UN-2 UN-2
Принадлежащие Организации Объединенных Наций автотранспортные средства в Могадишо будут содержаться и эксплуатироваться подрядчиками и военнослужащими и доставляться в Момбасу для проведения крупных ремонтных работ или технического обслуживанияMultiUn MultiUn
призывает Израиль, оккупирующую державу, не эксплуатировать, не уничтожать, не истощать и не ставить под угрозу природные ресурсы и не наносить им ущерб на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах;UN-2 UN-2
Операция эксплуатировала и обслуживала пять принадлежащих Организации Объединенных Наций клиник уровня I и один принадлежащий Организации Объединенных Наций госпиталь уровня II в Эль-Фашире, а также военные госпитали уровня II и уровня III в Эль-Генейне и Ньяле, соответственно.UN-2 UN-2
Они будут эксплуатироваться ещё 5 лет минимум.WikiMatrix WikiMatrix
Эти автотранспортные средства находились в хорошем техническом состоянии и могли эксплуатироваться еще в течение одного-двух летMultiUn MultiUn
h) прекратить эксплуатировать, причинять ущерб, приводить к исчезновению или истощению и подвергать опасности природные ресурсы оккупированных палестинских территорий, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голан;UN-2 UN-2
Если они более не соответствуют существующим соответствующим требованиям МПОГ/ДОПОГ (включая стандарты, на которые сделаны ссылки) ввиду изменения в этих требованиях, они могут по‐прежнему эксплуатироваться только в том случае, если их эксплуатация разрешена соответствующими переходными мерами, изложенными в главе 1.6".UN-2 UN-2
Многие десятилетия транснациональные компании эксплуатировали природные и людские ресурсы этого богатейшего района мираMultiUn MultiUn
Видимо, по этой причине они не могут давать показания против лиц, которые, возможно, их эксплуатировали.UN-2 UN-2
Доходы от эксплуатации природных ресурсов этого региона не могут перекрыть инвестиции, предусмотренные этим планом, и, таким образом, меньшинство, выступающее против территориального единства, противоречит самому себе, когда оно призывает Марокко не эксплуатировать эти ресурсы и одновременно требует стремительных социальных преобразований и реализации своего права на эксплуатацию тех же самых ресурсов.UN-2 UN-2
По состоянию на 1 января 1976 года, на железных дорогах Советского Союза эксплуатировался 371 дизель-поезд Д1, из них на Горьковской — 46, Донецкой — 53, Московской — 54, Львовской — 40, Одесско-Кишинёвской — 61, Октябрьской — 20, Прибалтийской — 79, Юго-Восточной — 18.WikiMatrix WikiMatrix
В Японии, малый двигатель G20A эксплуатировался на обычном топливе, а больший G25A на более качественном.WikiMatrix WikiMatrix
Встроенные цистерны (автоцистерны), предназначенные для перевозки сжиженных охлажденных газов класса 2 и не имеющие вакуумной изоляции, изготовленные до вступления силу требований, применяемых с 1 июля 2009 года, могут по‐прежнему эксплуатироваться, если периодические испытания включают внутренний осмотр, утвержденный компетентным органом".UN-2 UN-2
Здесь, как и в других сферах, невежество производится только ради того, чтобы его эксплуатировать.Literature Literature
Небесный мандат выдавался императору не затем, чтобы он эксплуатировал весь мир, но чтобы он просвещал человечество.Literature Literature
Всего в городе эксплуатировалось 6 таких поездов.WikiMatrix WikiMatrix
Страны Севера продолжают накапливать экологический долг перед странами Юга, но на развивающиеся страны по-прежнему оказывается давление, с тем чтобы многонациональные предприятия могли эксплуатировать природные ресурсыMultiUn MultiUn
Однако правительство Соединенных Штатов несогласно. Оно хочет эксплуатировать, наживаться и господствовать с помощью военной силыMultiUn MultiUn
Мы изучили возможности продления срока эксплуатации имеющихся у нас подводных лодок и пришли к выводу о том, что при наличии достаточного финансирования мы можем спокойно эксплуатировать их до конца 20‐х — начала 30‐х годов этого столетия.UN-2 UN-2
Татарская знать эксплуатировала также труд местного феодально-зависимого населения.Literature Literature
Я пожалел французов: они наивно считали, что могут эксплуатировать страну, лишь захватив ее.Literature Literature
В результате, Соединенные Штаты эксплуатировали неконкретный характер этого положения и вводили от имени Совета Безопасности всеобъемлющие санкции против Ирака. Этот пример противоречит духу и букве Устава Организации Объединенных НацийMultiUn MultiUn
Тем не менее было выражено мнение, что, когда рассматривается подключение неправительственных организаций или вооруженных негосударственных субъектов, требуется бдительность, чтобы не позволить террористическим организациям эксплуатировать оттавский процесс в своих собственных целях.UN-2 UN-2
Как отмечено в докладе о МООНЭЭ ( # dd # ), Консультативный комитет был проинформирован о том, что в основу бюджетного предложения было заложено предположение о том, что ограничения на полеты будут вскоре отменены и что МООНЭЭ будет эксплуатировать семь вертолетовMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.