Фильм-катастрофа oor Slowaaks

Фильм-катастрофа

Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks

katastrofický film

Это землетрясение, что ты только что ощутила, лишь трейлер фильма-катастрофы, который на нас обрушится.
To zemetrasenie, čo ste práve cítili je trailerom ku katastrofickému filmu ktorý sa na nás rúti.

фильм-катастрофа

Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks

katastrofický film

фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись

Это землетрясение, что ты только что ощутила, лишь трейлер фильма-катастрофы, который на нас обрушится.
To zemetrasenie, čo ste práve cítili je trailerom ku katastrofickému filmu ktorý sa na nás rúti.

voorbeelde

Это землетрясение, что ты только что ощутила, лишь трейлер фильма-катастрофы, который на нас обрушится.
To zemetrasenie, čo ste práve cítili je trailerom ku katastrofickému filmu ktorý sa na nás rúti.

Когда в новостях постоянно видишь, как стихия уносит жизни людей и уничтожает целые города, невольно приходишь к мысли, что конец мира — это, скорее, неизбежная реальность, чем материал для фильма-катастрофы.
Keď sme bombardovaní obrazmi skutočných ľudí a skutočných miest, ktoré boli zničené, ľahko sa môžeme začať pozerať na koniec sveta ako na reálnu hrozbu, a nie iba ako na fantáziu filmových tvorcov.

Фильмы о различных катастрофах «отвлекали от катастроф реальной жизни» («World Cinema—A Short History»).
Hrôzostrašné filmy slúžili na „odvrátenie pozornosti od pohrôm skutočného života“.