Гарри Поттер и Принц-полукровка
Хари Потер и полукрвни принц
Гарри Поттер oor Serwies
Гарри Поттер
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Хари Потер
ru
Гарри Поттер (серия романов)
Гарри Поттер поймал снитч!
Хари Потер је ухватио скривалицу!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, помните, я говорил вам о Гарри Поттере.
Magija se ne sastoji... samo od uroka i napitakated2019 ted2019
И даже Гарри Поттер не смог его взбодрить сегодня
Upravo sam razgovarala s njim, tata i rekao mi je...... da je organizacija za koju radim paravanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не поздновато тебе читать " Гарри Поттера "?
Nijedno dete ne voli kada se na njega viče, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi ključ do njene moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В них трудновато дышать, поэтому я просто переоделся Гарри Поттером.
Pripazi s tim oblačenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и наш автор книг о Гарри Поттере.
Odredili su datum kada će vam postati zetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то же самое можно сказать и о Bugs Bunny и Супермене и Гарри Поттере.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри Поттер и Принц-полукровка (англ.).
Ona nije jedna od nasWikiMatrix WikiMatrix
Гарри Поттер - новая Ищейка Гриффиндора.
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ценю твою кровожадность, Беллатрикс, но я сам должен убить Гарри Поттера.
Dobro ti ide, SyracuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас ехала в лифте с пятью Бритни Спирс и потным Гарри Поттером.
Nije imala rečnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет фильмов о Гарри Поттере.
Dobro, možda maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА
Gde mi je prtIjag?opensubtitles2 opensubtitles2
Гарри Поттер.
Nisam došao ovde da slušam klevete i lažne optužbe... da istražite ove optužbe, vi bi srušili život ispunjen mučenjima i smrćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри Поттер и Шлюшка-полукровка
Prvo, skidaj čarapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святое пламя, да ты же Гарри Поттер!
Ne vidim ništaopensubtitles2 opensubtitles2
За мистера Гарри Поттера без которого я бы здесь не был.
Kada se vraćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех этих «Властелинов Колец», «Конанов», «Волшебников Земноморья», «Гарри Поттеров»?
Žalim, gospođo, ne smijemo primati napojnice u BritanijiLiterature Literature
Удачи тебе...... Гарри Поттер
Pogledaju u tebe, pre nego što se ugaseopensubtitles2 opensubtitles2
Не могу дождаться, чтобы появиться здесь завтра утром с Гарри Поттером.
Neka mi neko pomogne, zaglavila sam se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри Поттер и Тайная комната.
Endi, Merv ne dobija takva pismaWikiMatrix WikiMatrix
– Как Гарри Поттер, – с некоторым сомнением произнесла Надя, глядя на меня.
Ranije izjutraLiterature Literature
Так закончилась шестая попытка убить Гарри Поттера.
kraj SABLASTIWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас работают только две студии, в одной из которых снимались все фильмы про Гарри Поттера.
Srećom, imaš Hira i Anda sadWikiMatrix WikiMatrix
Гарри Поттер и философский камень
Neugodno mi je i pitati, ali možeš li doći ovamo po Megan?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы про игру из " Гарри Поттера "?
Znanu kao " Ustanak ".Daje Morgani moć da podigne vojsku iz mrtvih... i porobi čovječanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.