Святой Сава
Свети Сава
Сава oor Serwies
Сава
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Сава
sr
Сава (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя бы дай ей возможность сделать правильный выбор, Сав.
Ne znam.Jedna osoba može napraviti razliku ali verovatno ne bi trebalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друзьями Сави.
Samo ne želim da bude umešana u bilo štaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это конеечно не Савой, но по-крайней мере, безопасно.
Nasao sam ga jutros u krevetu sa njegovim najboljim prijateljom RusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая Сави любила.
Ne mogu ti to dozvolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Боже мой, Сави.
Čekaj, neka kola dolaze. jesmo li se dogovorili onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вышли из Сент-Савена той же дорогой, на которой двое суток — или пять лет?
Kladim se da bude usamljena nocu, bez muskarca u krevetuLiterature Literature
13 Когда он оттащил его с дороги, все пошли за Иоа́вом, чтобы преследовать Са́ву+, сына Би́хри.
Suviše ste neiskvareni i plemenitijw2019 jw2019
К тому же, Сави не против.
Znaš, to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так близка к тому, чтобы стать партнером, Сав.
Najveća ste pretnja sami sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти военные силы действовали на Дунае, Тисе, Саве и Мароше.
Nije on.Kal- El ne krvariWikiMatrix WikiMatrix
Говоря о драме, я слышала Сави пропала?
Peter, u #. # noćas, u glavnom holu...... biblioteke na petoj aveniji...... desetero ljudi je prisustvovalo...... prikazu leteće, oblačaste utvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сави, Боже, конечно я здесь.
Nabacajte prašine na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, так Сави не единственный контролирующий всё чудак в это доме.
Vic, jesi li me čuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его потеря, Сави.
O. da, ustvari, trebala bih nestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сави не смогла приехать?
Hej, uspeo si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты послушай меня, Сав.
On mi nebi prkosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня не могу, Сави.
Udarila si me pravo u oko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День или два ты проведешь в «Савое».
Pozvonio sam slugama, odgovora nije biloLiterature Literature
Я выбираю тебя, Сави.
Jesi li dobro, Gerri?- Da, Mary, finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, если я займу ее на десять минут, чтобы у тебя была возможность сделать предложение Гвендолин могу я рассчитывать сегодня на обед в Савое?
Šta ti radiš tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также Иисус больше Соломона, мудрость которого приходила послушать царица Савы.
Odustajem od potragejw2019 jw2019
Я не знаю что еще добавить, если хочешь узнать больше, поговори с Сави.
Bobi, ustani, došla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 июня 1943 вместе с Саво погибли его отец Благое, брат Янко и племянник Драган.
Nikad nismo obećali da ćemo te komercijalno štititiWikiMatrix WikiMatrix
4 Когда царица Са́вы увидела всю мудрость Соломона+, а также дом, который он построил+, 5 пищу на его столе+ и то, как сидят его приближённые, как прислуживают за столом его слуги и как они одеты, какие у него напитки+ и какие всесожжения он приносит в доме Иеговы, то у неё захватило дух+.
Ako Sauron bude pobeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostijw2019 jw2019
До начала войны одна супружеская пара регулярно ездила из Хорватии в Черногорию, чтобы проводить изучение с Саво.
I tu sam ga naterala da pojede svoj prvi vegetarijanski obrokjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.