идиот oor Serwies
идиот
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
абдал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Идиот
ru
Идиот (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
летний " умный идиот ", дистония левой руки
Irene, vrti mi se u glaviopensubtitles2 opensubtitles2
Вот, это палаты парламента, там мы держим наших идиотов.
Vinsent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я идиот?
Hoćeš da pozovem policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в голове
Ne zelim da slusam, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Идиоты.
Studirao je " Zohar Reb " u Krakovu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите, идиот!
Nisam mogao da ga ostavim da umre, kad je vec bio mrtav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, какой ты идиот.
Stari g.Whiting se vraća iz penzije da vodi Empire TextilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Ako nastavi da se rita ubrizgaj mu i pusti da ide kap po kapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий идиот.
To bi bilo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью для меня, люди, покупающие мои книги, идиоты.
Da zaključimo, Generale, garantujem svojom reputacijom za uspeh agenta BartovskogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь как идиот.
Ponovno ponavljam...Trebamo odjebati odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не идиот.
Kakvo " bravo "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поторопись, ты, идиот!
Presrećna je.A samo što su se uzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведешь себя как идиот.
Niti jedno od toga nam ne pomažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу выглядеть идиотом.
Bar je prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только полный идиот отрицает очевидное перед глазами
Ovo je tako prokleto dobro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну давай, поцелуй, идиот
Ili cu ja njega.Hocu. Ubij me, Lukase!opensubtitles2 opensubtitles2
Так вот, об этом идиоте, я имею в виду профессора...
To je sve što treba da znaš.Za sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не оставлю пилота и своего главного механика бродить по лесу, Даже если они идиоты.
Ne, ne spominje seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A... " Веду себя как идиот. "
Ali bez brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой идиот тебе это дал?
Samo dve kapi pred spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я бы заплатил идиоту, чтобы тот на него посмотрел?
Imate veoma lep domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот идиот в курсе сколько стоит эта игрушка?
Pa sad kad pominjete, osetio sam trenje između prstiju na nogamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпусти, идиот!
Ne, nije... jednostavno mi je izletjelo iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, черт возьми, ты делаешь, идиот?
Shvatio sam odmah, očigledno jeopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.