марина oor Serwies
марина
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
марина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Марина
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты снова оскорбишь меня, я письменно пожалуюсь на тебя Бланесу и Марини.
Daj Kajle, ne možeš se vratiti niodkuda, i ne reći mi šta se dešavaLiterature Literature
Деннис знает Марин лучше чем кто-либо.
Sadrži otrov iz školjke iz Južnog Mora Conus purpurascensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмманюэлем Макроном и лидером правого Национального фронта Марин Ле Пен.
Imaš li fenomenalne preplanule pločice?WikiMatrix WikiMatrix
Отдали Марине, сестре Марты, и та его вырастила.
Djeca su budućnostLiterature Literature
Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют.
Ali, na to ste mislilijw2019 jw2019
Принято считать, что в 1813 году Франсиско де-Паула Марин, врач и советник короля Камехамехи I, первым завез и посадил кофе на острове Оаху.
Težak kolačjw2019 jw2019
Объясняя, какую важную роль играет оливковое масло в испанской национальной кухне, шеф-повар Хосе Гарсиа Марин утверждает: «Если продукт используется уже 4 000 лет, то, надо полагать, он хорош.
Možeš li da razumeš kako bi to bilo frustrirajuće?jw2019 jw2019
Смогут ли все принять эко-экономику Влада и Марины?
Oče, pomozi muLiterature Literature
Подтверждаю несколько нарядов на пути по сообщению о деятельности на 1215 Марина Вэй.
Prava štetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему не Марина?
Skiner?Ne... Već ja!opensubtitles2 opensubtitles2
Но на сей раз она повторила: — Я спрашиваю, как погиб Серджио Марини. — Его... его избили.
Sakrij se u kuću!Literature Literature
Марина СоболеваEMAIL OF TRANSLATORS
Juan Antonio i ona su mi napravili mračnu komoru da bih fotografiralaKDE40.1 KDE40.1
Что ты делаешь целыми днями, Марина?
Bolje nego što sam mislio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас нет Сэма Марина?
Nije mi reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одета точь-в-точь, как наша святая Марина!
Kao što sam vam rekao i ranije, ovi ljudi nisu obučeniLiterature Literature
— Ты вот сказала про то, что она видела... — перебил ее Марини. — Как может быть, что она на нас... смотрела?
Loša sreća, maliLiterature Literature
В течение десяти месяцев, начиная с апреля прошлого года, Марина звонила на один и тот же номер в Оксфорде, практически каждый день.
I što ako su Zemlji potrebni anđeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марина из России, а Кларисса - из Швеции.
Ali, obećavam vam da ću, od sada, da budem najbolja mama na svetu, važi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не могу, Марина.
Njegov otac je ŠiitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном, на Апеннинском полуострове расположено государство Италия, однако здесь же находятся микро-государства, такие как Ватикан и Сан-Марино.
Sadrži otrov iz školjke iz Južnog Mora Conus purpurascensWikiMatrix WikiMatrix
Марина, я чувствую тут себя хорошо.
Radije bih vas samo ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марина тебе не рассказывала?
Oboliću od nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где спальня Марин со всеми стручками, и ракушками, и черепами, и географическими картами?
Odmah se vračamLiterature Literature
Марин мысленно оценивает ее ход
Moja je odlučila da vam da još malo vremenaLiterature Literature
В 1970-м году брат Сидлик женился на Марине Ходсон из Англии. Он называл свою жену «посланной Богом помощницей».
Ispravak, neće pomoći tebijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.