офис oor Serwies
офис
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
канцеларија
Лиона, вот уж не думал, что ты знаешь, где мой офис.
Леона, нисам мислио да знаш где ми је канцеларија.
kancelarija
Он покинул офис в большой спешке.
Užurbano je napustio kancelariju.
poslovnica
Когда я пришел в лотерейный офис, они устроили большую суматоху.
Kada sam stigao u loto poslovnicu potrudili su se da naprave frku.
пословница
уред
Менеджер вызвал копов, когда кто-то сломал дверь в его офис и спер немного денег.
Власник је звао полицију јер су му опљачкали уред.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать.
Koliko dugo možeš da ostaneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе.
Ćerko, skloni seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша цель в офисе государственных защитников будто суперзлодей...
Bit će vam ovo težak za učenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой офис - ваш офис, генерал.
I ućuti višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой офис тебе номер забронировал.
Makete suvenira.Olovni Ajfelovi tornjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЦРУ отрицает знакомство с ним, но они также прислали трех агентов ко мне в офис, чтобы убедить меня прекратить проверку его прошлого.
Opljačkala je trgovinu sa cugomna Božič?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.
Pitanje je vremenated2019 ted2019
Мы делимся своими автомобилями на WhipCar, велосипедами на Spinlister, офисами на Loosecubes, садовыми участками на Landshare.
Znači namjerno ste to napravili?ted2019 ted2019
Это руководство по поведению в офисе.
Ako dođe, smatraću vas odgovornim za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу поговорить с ними в моем офисе.
Kako je krv dospjela na tepih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офис был еще закрыт, никто не видел, как Звезда села за руль и они уехали, когда на смену ночи пришел серый рассвет.
Možeš nas kraće zvati AutobotiLiterature Literature
Я сижу в офисе, и угадайте, кто заходит.
Uplašila sam te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джемма, ты собрала не осколки бомбы из офиса.
Ovo je da zašutiš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он понял, что придется идти в офис, и мысленно отругал себя за то, что заранее не обратил на это внимания.
Rekoh, ako nema nikog u muzejuLiterature Literature
Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли...
Živ sam bio zbog Elizabet, i mog prozora u tvoj svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто дружеский разговор за кофе и прогулка до офиса?
Volim te, vidimo se, NoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В офисе есть телефон.
Takvu uvredu neće otrpjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а для нас Гесер открыл портал прямо в офис Дозора.
Samo sam se malo češao i trljaoLiterature Literature
Они оба из офиса ФБР в Гонолулу.
Ostanite zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокат сказал, чтобы ты пришёл к нему в офис подписать бумаги.
Calderon- ovog lečenja koje je rezultiralo preokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не мой офис.
To što si ruže izrezao u obliku rotkvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я пошла за зонтиком в офис моего отца.
Zato što sam bio posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган и я направимся в офис следователя по убийствам.
Mislim da je jedna od bebica upravo našla tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.
Lep dan za plivanjejw2019 jw2019
Лейтенант Хоскинс, офис мэра.
Da, znam.Učini mi uslugu, uzmi neke podne uzorke za OliviuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.