Лучший стрелок oor Sweeds
Лучший стрелок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Top Gun
ru
Лучший стрелок (фильм)
sv
Top Gun (film)
Цитируешь " Лучшего стрелка "?
Citerar du Top Gun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лучший стрелок выиграет!
Jag ville tala med er ansikte mot ansikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучший стрелок британской армии.
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ваш лучший стрелок?
Markerar alla rubriker i brevlistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, должно быть, лучший стрелок, раз она у него.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1985 году продюсеры Дон Симпсон и Джерри Брукхаймер пригласили Скотта для постановки затратного фильма «Лучший стрелок».
Det enda som höll mig vid liv var Elizabeth, och mitt fönster in i din världWikiMatrix WikiMatrix
Лассен, ты точно не лучший стрелок здесь, верно?
Ordförandeskapet har tillsammans med Europaparlamentets föredragande Carlos Coelho utarbetat en kompromiss som alla parter förhoppningsvis kommer att kunna godta vid första behandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наш лучший стрелок.
Till slut ska patienten, # minuter efter det att han/hon druckit lösningen, lämna ytterligare två andningsprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто твой лучший стрелок?
Han hade en partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вам нужна — я лучший стрелок, который у вас есть!
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.Literature Literature
Или ты забыл, что я здесь лучший стрелок.
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гуднайт, наш лучший стрелок из винтовки.
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы в тот день стрелок прицеливался лучше... Всё было бы по-другому.
Allting förändrades för mig i tisdags kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот стрелок был моим лучшим человеком.
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:# årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рада, что стрелок из тебя лучше, чем коридорный.
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На диаграммах взаимодействий сообщения, пересылаемые от одного объекта к другому, представляются в виде стрелок с указанием имени, параметров и последовательности сообщений. Диаграммы взаимодействий наиболее удачно подходят для отображения процесса работы программы или какой-либо ситуации, а также является лучшим типом диаграмм для демонстрации или объяснения какого-либо процесса в логике программы
Och vi är tillbaka om fem, fyra, treKDE40.1 KDE40.1
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.