анкер oor Sweeds
анкер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
ankare
stag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаете, где Анкер и Ханна?
Vi måste kunna...... sälja det till andra företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, очевидно, что Анкер действительно ее любил.
Få upp porten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты хочешь избить и Анкера?
Tyst med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не отвезешь меня назад, Анкер?
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анкеры [часовое производство]
I det här fallet skulle sådan kompensation ha gällt varvet eller moderföretaget IzartmClass tmClass
Что бы сумел сделать хитроумный председатель суда Анкер?
Ta disketten med all information och förstör datornLiterature Literature
Как вы познакомились с Анкером?
Om den behöriga myndigheten delegerar eller lägger ut uppgifter på entreprenad, är den som uppgifterna delegerats till eller entreprenören vid utförandet av sina uppgifter förpliktigad att fullgöra de skyldigheter som enligt detta direktiv åligger den behöriga myndighetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они проверяют, не ДНК ли это Хелле Анкер.
Ja, det kan fungeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помоги мне выдержать и этот день, старина Анкер, подумала она.
Har jag förändrat mig?Literature Literature
Странно, что Анкер знал двух женщин, которые потом умерли.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он оказался в Швеции, когда была убита Хелле Анкер, потому что продавал там наркотики.
Tänk på vad du gör mot ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это снимок моего друга Конрада Анкера, поднимающегося на Эль-Кап с пустым рюкзаком.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker, särskilt artikel #.# i denna, ochted2019 ted2019
Мы с Анкером обожаем его.
Brödraskapet kommer att döda honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, что Анкер убил твою сестру?
Och han är inget monster, vilket är bra eftersom vi har ärvt hans generOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анкер только что ушел, но я думаю, он скоро вернется.
Varför skulle Zobelle bry sig om vapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, с какой злобой ты смотрел на Анкера, сидя в баре.
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До встречи, Анкер.
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также есть связь между ним и Хелле Анкер.
Vi är ju inga främlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещал в половине восьмого быть на улице Бернта Анкера, и... – В половине восьмого, так!
Transferering påbörjasLiterature Literature
Как Анкер?
Punktskattepliktiga varor * (debattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошо, что ты показал Анкеру, что нормально к этому относишься.
Har du arbetat för honom hela tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многом этому способствовал старый председатель уездного суда Анкер, который произвел на нее неизгладимое впечатление.
Vi som tillber vetenskapen vill inte tro på mirakelLiterature Literature
Это было среди вещей Анкера.
Slutspelet i VM i fotboll, herrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю Анкер хочет убить Ханну.
Så det här är din chansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анкер был женат на моей сестре.
Jag har aldrig känt så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.