анкара oor Sweeds
анкара
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
ankara
В центральной части Галатии, ближе к С., располагался город Анкира, известный сегодня как Анкара, столица Турции.
Mitt i den norra delen låg staden Ancyra, som numera heter Ankara, Turkiets huvudstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Анкара
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Ankara
sv
huvudstaden i Turkiet
В центральной части Галатии, ближе к С., располагался город Анкира, известный сегодня как Анкара, столица Турции.
Mitt i den norra delen låg staden Ancyra, som numera heter Ankara, Turkiets huvudstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Атташе ФБР встретит вас в Турции, в Анкаре, и сопроводит вас до острова.
Har ni hittat Dr. Sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центральной части Галатии, ближе к С., располагался город Анкира, известный сегодня как Анкара, столица Турции.
Dessa skall jag inte gå in på.jw2019 jw2019
Назвал имена убийц, которых он нанимал в Анкаре или Афинах.
Det här är Howie KrantzLiterature Literature
19 января 1960 Caravelle III (OY-KRB) разбилась около Анкары, Турция.
Jag fixar resten!WikiMatrix WikiMatrix
В Анкаре убит посол России в Турции Андрей Карлов.
Du kan få vänta i bilen om du villWikiMatrix WikiMatrix
Ali Babacan; род. 4 апреля 1967, Анкара) — турецкий политик.
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismWikiMatrix WikiMatrix
Боинг, в котором погибло 300 человек, летевших в Анкару... взрывчатка в нем была наша!
Den har större rätt att vara här än duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ранние 70е в Анкаре это было немного необычно.
GenaratorernaQED QED
И мы почти провалились в Дели и Анкаре.
Om jag tänkte ange dig hade jag redan gjort detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 мая 2010 года Анкара и Москва подписали 17 соглашений по развитию сотрудничества в энергетике и других областях, включая договоры о строительстве первой турецкой АЭС и поддержке предприятий, ответственных за нефтепровод, проходящий от Чёрного к Средиземному морю.
Jösses, vad illegaltWikiMatrix WikiMatrix
Когда он вышел из тюрьмы, он хотел купить оружие и поехать в Анкару.
Två av dina, två av minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умер 9 февраля 2003 года в Анкаре.
När det gäller det konkreta fallet så konstaterar kommissionen att BB inte befann sig i svårigheter vid tidpunkten för försäljningenWikiMatrix WikiMatrix
Первые рейсы осуществлялись между Стамбулом, Эскишехиром и Анкарой с августа 1933 года.
Vad heter avhopparen?WikiMatrix WikiMatrix
Как выяснилось, шейх Абдалла бен Заид Аль-Нахайян оказался в офисе Давутоглу в Анкаре, когда позвонил Расмуссен.
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.Literature Literature
В 1994 году Бабаджан вернулся в Турцию, в том же году работал главным советником мэра Анкары.
Kronisk toxicitetWikiMatrix WikiMatrix
20 июля 2005 года был открыт Международный аэропорт Сулеймания, осуществляющий регулярные рейсы в различные города Европы, такие как Франкфурт, Стокгольм, Мальмё, Мюнхен, Эйндховен и Дюссельдорф, а также города Ближнего Востока — Дубай, Амман, Доху, Бейрут, Дамаск, Стамбул и Анкару.
Jag tycker att ni borde veta att jag känner mig väldigt deprimeradWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня Иконий известен как Конья (Кония), которая находится примерно в 240 км к Ю. от Анкары, на юго-зап. краю Анатолийского плоскогорья, в центральной части Турции.
fartyget skall vara under gångjw2019 jw2019
Скончался 6 марта 1955 года в Анкаре.
Är det nåt jag kan göra?WikiMatrix WikiMatrix
Забрали обоих моих сыновей в Анкару.
Jag sparkar dig inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Анкаре (Турция) и Бейруте (Ливан) витрины магазинов украшены еловыми ветками и красиво завернутыми подарками.
Du måste bara ringa till honomjw2019 jw2019
ВЕЛИКАЯ радость была среди 23 Свидетелей Иеговы, освобожденных 14 июня 1985 года в городе Анкара после одного года тюремного заключения.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
В ранние 70е в Анкаре это было немного необычно.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAted2019 ted2019
И однажды, с Божьей помощью, мы поедем в Анкару.
Vad har vi mer då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паша Зиб, коммунист с которым я сидел в военной тюрьме под Анкарой.
Strunt samma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.