чулки
Nylonstrumpor · nylonstrumpor
чулок oor Sweeds
чулок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
strumpa
Убийца задушил ее чулком, сломал ей ноги и украл туфли.
Mördaren ströp henne med strumpor, bet hennes fötter och stal hennes skor.
socka
Увидев небольшой сверток под своим Рождественским чулком, я ужасно расстроился, но постарался скрыть свое разочарование.
Hjärtat sjönk när jag såg ett litet paket under min socka. Jag försökte kontrollera min besvikelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strumpa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нижнее белье, юбка, рубашка, платье и пояс для чулок были на месте.
Medlemsstater som vill behålla förbudet mot plantering i hela eller delar av sitt territorium enligt artikel #.# i förordning (EG) nr #/# efter den # december # enligt den möjlighet som ges för detta i artikel #.# i den förordningen skameddela kommissionen sin avsikt före den # marsLiterature Literature
Надо было повесить чулок для подарков.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда у тебя этот чулок?
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чулок, натянутый поверх объектива, создаёт эффект, известный как диффузия.
Nej, han gickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то снял с нее ночную рубашку и одел — с головы до ног, от нижнего белья до чулок и туфель.
Vad fan kan jag göra med # dollar?Literature Literature
Кардинальский чулок, Джулия.
Restil, Hiert, GhortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, я считаю, чулок был у вас в кармане, когда вы убили Зои Маккай.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen attpå nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, у меня порвался чулок.
Jag gör slut med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлым летом она целыми днями не снимала «грации», парика и нейлоновых чулок, несмотря на тридцатиградусную жару.
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenLiterature Literature
Он расплакался прямо в машине, потому что... на его авиабилет она потратила $ 300, а себе не купила пару чулок.
Belopp som säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони, тут была пара чулок.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мне нет чулок.
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, да, чулок.
eller motsvarande värden om utrustningen är av annan typ än den som motsvarar dessa kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятки для чулок двойные
öst- europeisk konsttmClass tmClass
Тетя Эллен не прятала ничего и никогда не носила летом чулок.
Tänk att du inte ska vara här över julLiterature Literature
Тут я заметил светлое платье и пару белых чулок — это были вы.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.Literature Literature
Однако вскоре моим пожилым родителям стало все труднее покупать сувениры и готовить десятки чулок – особенно моей матери, которая мучилась ревматоидным артритом, ограничивавшим ее подвижность и энергию.
den tredjestat som deltar i insatsen har en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterLDS LDS
Использование литургических чулок известно по меньшей мере с V века.
Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-eller trehjuliga motorfordonWikiMatrix WikiMatrix
Вы не заметили, что в руке у неё оказался чулок.
Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-eller trehjuliga motorfordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое чувство, будто я мучаюсь с ним, как школьник с поясом для чулок.
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером они все сидели вокруг костра, и Марфа и ее мать шила пятна на разорванной одежде и рекомендованный чулки и Марта рассказала им о маленькая девочка, которая пришла из Индии и, который был ждали на всю жизнь тем, что Марта называют " черными ", пока она не знать, как поставить на свой чулок.
Vad tänkte du på?QED QED
Видите ли, когда я впервые начал чулок мой остров... многие из моих гостей думал, что я пошутил... так что я создал этот трофей комнате.
På liknande sätt kommer de bevis som är direkt relevanta för klargörandet av sakförhållandena generellt att kvalitativt värderas högre än bevis som endast indirekt är relevantaQED QED
Да, без чулок мне так сложно сделать выбор.
Flygplatsen har inte bara lockat DHL, utan också en rad andra flygfrakt- och logistikföretagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я в последний раз был в банке, у меня был чулок на голове.
Min son och barnbarn är dödaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он опустился к ее ногам и стал медленно раздевать ее, начав с ботинок и чулок, чтобы целовать ей ноги.
Mot bakgrund av de försämrade ekonomiska utsikterna tillkännagav regeringen en andra omgång åtgärder den # februariLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.