Дикий Запад oor Turks
Дикий Запад
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Vahşi Batı
Кажется, они хотят, чтобы я снялся в той записи для настольной игры про Дикий Запад.
Sanırım benim Vahşi Batı video kaset masa oyununda yer almamı istiyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Бакара " - это как Дикий Запад.
PI' da bulusuruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир Дикого Запада - точно воссозданный американский Запад 1880 года.
Bu onun DNA' sında değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в стиле Дикого Запада.
Sence kopyaladık mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта пушка укротила Дикий Запад.
Bayan Nearing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там снаружи дикий запад.
Yani o ki, bana ilk vurulduğu kadından bile bahsetmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюжет переносит игрока на Дикий Запад в 1889 год.
Nihayet, Sandu' nun nasıl bir adam olduğunu öğrendinWikiMatrix WikiMatrix
Помню, как мы впервые попали на дикий запад.
Size hatirlatayim, bu operasyon gizlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на Дикий Запад.
Ama oradan bir herif vardı, cerrahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь тебе не Дикий Запад.
Bak, Liz, dün akşam herşeyi düzelttiğimizi sanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала, что никогда не была в комнате в стиле Дикого Запада.
Merhaba.Nihayet geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранчо " Гремучник Дикого Запада ".
senatör buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Дикий Запад?
Yardım etmemi ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На Диком Западе с ведьмами "?
Ya ona sırrını söylediysem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле - на Диком западе, но жив!
Kolumu kıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изображающую судью с Дикого Запада.
Sana diyorumLiterature Literature
Это не дикий запад.
odadan oluşuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На диком Западе никто никогда не мылся?
Bir kaç dakikada bir gözlerini ovuşturuyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы теперь как на Диком Западе, да?
Yoksa üstüne mi atladim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в эпоxе Дикого Запада, но он жив. .
Onlar elimden vurdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не " Мир дикого Запада ".
Samantha, Miranda ve Charlotte uygun şekillerde kuşatılmışken...... kaçmam için daha iyi bir zaman olamayacağını farkettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на Дикий Запад.
Sen tamamen şişmeden önce...... bana sürpriz parti hazırlayabilmek için...... beni evden uzak tutmaya çalıştığınızı sanıyordumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Теперь и правда, похоже на Дикий Запад.
Sanırım adını Çakmaktaş olarak söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по зад увязла в духе дикого запада и застряла здесь с тобой.
Şu kimliğe bir bakayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но версия тебя с Дикого Запада не знала Рэя Палмера.
OturabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hell's bells, it's Wild West Week,"" said Slim. - Вот дьявольщина, это же Неделя Дикого Запада!"
Saat üçte, Beverly Ambassador' da, hepinizi görmek istiyor, anlaşıldı mı?Literature Literature
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.