Дилли oor Turks
Дилли
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Cem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слышал, много времени с Дилли проводит.
Onlarla başa çıkmanın tek yolu vardır ufaklıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народ зовет меня Дилл.
Eğer keşfederlerse bana ne yapacakları hakkında en ufak bir fikrin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Дилли готовит для тебя рис по вечерам, после твоей умственной работы.
Seni bugün gördüğüme şaşırdımLiterature Literature
Что ж, я говорил Дилли: " о тебе судят по людям, тебя окружающим ".
Hemen geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилл, что ты здесь делаешь?
Munandjarra' yı nasıl göreceğini düşündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенностью дебби была привязанность к её игрушкам и её работой в Диллио.
Sizler kız tarafısınız herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставлю на то, что этот разъем совпадает с отметинами на панели сигнализации двери в магазине игрушек Диллио
İste gitsin dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты ведь достал больше, отец, — сказала Дилли
biliyordum ki, eger yapsaydım işi unutmanı söylerdim. cehennem olayım defolup gideyim mi? bunu yapmayacaksın, değil mi?- hm?- no doğruLiterature Literature
Давай, Дилл!
İki S. S. tank tümenini naklettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам лучше поверить ему, мистер Дилл Харрис.
Sayın jüri üyeleri, bir karara vardınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через Дилли ты выйдешь на Мачадо.
Ben..Ben öyle bir şey yapmadım.- Öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилл, ты мне угрожаешь?
Haklısın, canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому что Билли, Вилли и Дилли заняли всё пространство.
Baba, bu sefer barbeküyü ben yakabilir miyim, lütfen baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что Дилли самый тупой из братьев, и это о чем-то говорит.
Lanet dilini onun ağzına sokan sensin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Дилл.
Kendi dilinizde benim hakkımda konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу Буту, чтобы он проверил есть ли у кого-нибудь в Диллио такая машина.
Merkeze gelip ifade vermenizi rica ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не вина Дилли.
Seninde katılmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилли, очень похоже на заварушку, которую ты устроил в Локсахачи, да?
Yanlış alarma benziyor.Tamam, NortonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно познакомиться, Дилл.
Bak...Sen kimsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя пару ночей после смерти Дилли, я проснулся посреди ночи в приступе паники.
Onların birçoğu yok olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может тебе уже хватит, Дилл.
Şeytani şirketine karşı...... küçük amfibik operasyonunda öldürülmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилл Пикл испугался.
Ve sana # bin ödeyeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто тебя не ищет, Дилли.
Derek, geceyi beraber geçirdik ve sonra kayboldunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти бродяги с барабанами по всей Индии кричат: «Дилли декхо», «на Дели поглядите!»
Yani artık ilişkimizi düşünmüyor musun?Literature Literature
Твоя сестра, должно быть, была сильно разочарована, когда поймала тебя на краже игрушек у Диллио.
Tek tehlikeli görünen oyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.