История Европейского союза
Avrupa Ekonomik Topluluğu
Европейский Союз oor Turks
Европейский Союз
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Avrupa Birliği
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.
AB
Он говорит, нарушаете директиву Европейского Союза 739, раздел 6B.
Diyor ki: sen AB talimatının 7396 sayılı,... 6B kısmında ki kuralı ihlal ediyormuşsun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Европейский союз
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Avrupa Birliği
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
европейский союз
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
avrupa birliği
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Avrupa Birliği
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 июня — референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе.
Bir çok kez bir çok orkestrayla birlikte defalarca çaldımWikiMatrix WikiMatrix
Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!
Eğer oğlunu varisim olarak tayin edersem... benim her işimi görebilirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При поездках в пределах Европейского союза словенцы могут также использовать свои идентификационные карты.
Bu gerekli miydi?WikiMatrix WikiMatrix
Центрально-европейская ассоциация свободной торговли — организация свободной торговли, преемник Вишеградского соглашения между странами, не являющимися членами Европейского союза.
Somut veriler.WikiMatrix WikiMatrix
Европейский Союз тратит больше миллиарда евро ежегодно на переводы со своих 23 официальных языков.
Seni tanıyorum!ted2019 ted2019
Европейский союз, США и Израиль выразили официальный протест.
Onu hatırlıyorumWikiMatrix WikiMatrix
26 января 2009 года Европейский союз убрал организацию из списка террористических.
Yoksa biri seni üzdü mü?WikiMatrix WikiMatrix
В начале 1999 года Европейская комиссия — исполнительный орган Европейского союза (ЕС) — переживала трудное время.
Eski Dünya' dan bir İblis!jw2019 jw2019
Если Вы будете стремиться к лучшему, то у Вас будет больше денег, чем у всего Европейского Союза.
Ted dağınıklıktan nefret ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Россия, Европейский Союз и США обвиняют друг друга во вмешательстве во внутренние дела Украины.
Gizli bir ilişkimiz olamaz.Çok adice olurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В Азии нет ничего подобного ни Европейскому Союзу, ни НАТО.
Sanırım, ilk # çiçekli fotoğraftan sonra...... bu bir şok olmuşturLiterature Literature
Оказалось, Европейский Союз плюс 9 стран вместе дают около двух третьих объёма вылавливаемой рыбы во всём мире.
Gözlerin bu kadar kamaşmasaydı, sen de görebilirdinted2019 ted2019
Юридическое или физическое лицо зарегистрировано на территории Европейского союза (ЕС) и является плательщиком НДС.
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüsupport.google support.google
Но в настоящий момент Европейский Союз не содержит в себе исторического проекта построения европейского общества.
Son cümlelerine dikkat etmeyi unutma,Çünkü bazı yerlerde benden biraz önde gittinLiterature Literature
В Европейском союзе каждые три минуты умирает один человек.
Böylece kimin keman derslerine gireceğini belirleyeceğizWikiMatrix WikiMatrix
Если эти поля не появляются, нажмите Назад и выберите страну Европейского союза.
Efsanevi hançerleri, bana sadece bela getirdi ve sonuçta bir şişe şarap ve sadık... bir öksürükten başka bir şeyim kalmadısupport.google support.google
На последних двух страницах паспорта эти подписи переведены на двадцати трёх официальных языках Европейского союза.
Peki bir öneriniz var mı?WikiMatrix WikiMatrix
В течение последних лет продолжается политика интеграции Сербии в Европейский союз.
Carmen Grace' i Hector ülkeye girmek için bir yol bulana kadar...... Guadala mıdır nedir oraya peşinden sürükleyecekWikiMatrix WikiMatrix
Следуя этому курсу, российские политики часто ссылаются, как это показано в главе 4, на пример с Европейским Союзом.
Öyle kal yoksa ölürsünLiterature Literature
Сегодня Европейский союз достиг, по меньшей мере, стадии обоснованного кандидата на глобальную дееспособность.
Şey, gerçekler kaldıLiterature Literature
Я сижу со своими коллегами из Европейского Союза.
Son kontroller de yapıldı.Bütün sistemler çalışır durumdated2019 ted2019
Вопрос звучал следующим образом: «Согласны ли вы с тем, чтобы Словацкая Республика стала членом Европейского Союза?» (словацк.
Vermesen iyi olur, çünkü seni nerede bulacağımı biliyorumWikiMatrix WikiMatrix
Под термином «Брекзит» подразумевается выход Великобритании из Европейского Союза.
Kanları artık senin elinde!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это и печальные последствия формирования Европейского союза и в том числе формирования новой валюты — евро.
Çocukluğumdan beri biliyorumWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.