Хаджи I Гирей
I. Hacı Giray
Хадж oor Turks
Хадж
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Hac
Тебя крышует Хаджи Крайем, один из самых крутых.
Koruyucunuz, en nüfuzlu kişilerden biri olan Hacı Krayem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хадж
ru
Паломничество в Мекку в исламе. Каждый физически здоровый мусульманин, располагающий необходимыми средствами обязан хотя бы один раз за свою жизнь совершить такое паломничество.
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
hac
Мы даже не знаем, сколько там внизу хаджей.
Kaç tane hacı var aşağıda bilmiyorsun dostum.
hacılık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этот день паломники, совершающие хадж, находятся в долине Арафат.
Bunu şahsi olarak algılamayalımWikiMatrix WikiMatrix
Они упоминают, что четвёртый из них — Хадж — совершает паломничество в Мекку и потому отсутствует.
Gidiyor musun, biz hazırız!Dirsek atma!WikiMatrix WikiMatrix
Он же — Хаджия Зекена (алб. Haxhija Zekena).
Kuzey Kıyısının yarı cankurtaranı, yarı gayriresmî güvenlik gücüWikiMatrix WikiMatrix
"У мусульман паломник, посетивший Мекку, получает титул ""хаджи"" и носит зеленую чалму."
Doğru söylüyorumLiterature Literature
Хассан объяснил Хадже, как работает система проверки на благонадёжность, помог подготовиться к этой процедуре.
Etrafta dolaşır herkesle söyleşi yapar...... defterime notlar alırdımted2019 ted2019
Долгих тебе лет жизни, Хаджи.
Beni hayata bağlayan tek şey Elizabeth...... ve senin dünyana açılan penceremdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя крышует Хаджи Крайем, один из самых крутых.
Çünkü... eğer onunla çalışmak istediğini söylersen... kesinlikle seni test edecektir... bu testi kaybetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, почему не было боёв в Хаджи Сатаре или Рахиме?
Korkağın tekisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1867 году он присоединился ко Второму Болгарскому легиону, который оставил в следующем году, прежде чем вернуться в Румынию, где имел встречу с Хаджи Димитром.
Bizimkilerin karşılaması, AlexWikiMatrix WikiMatrix
— Хаджи Идрис, это — редкая книга!
Ne oldu, bebek?Literature Literature
Иногда Хаджи-Мурат приходил в его комнату, иногда Бутлер приходил к нему.
O yüzden şimdilik sadece...... sıçan diyelimLiterature Literature
Спасибо тебе, Хаджи.
Yüzücü değil ama--Sperm mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, Хаджи, не видели ягненка?
Birden ortadan kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два его адъютанта – подпоручик Долинский и хан Хаджиев – стояли – один у двери, другой у телефонов.
Muz teknesi mi?Literature Literature
Как только они доберутся в деревню, у нас на хвосте будет 200 хаджей.
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посланник Аллаха также сказал: Гостями Всевышнего Аллаха являются три категории людей: паломники, совершающие хадж и умру и воины.
Kim olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yokWikiMatrix WikiMatrix
Моя новая мечта — улучшить, адаптировать и распространить систему по всему миру, чтобы предотвратить жертвы и обеспечить безопасное движение людей, потому что жизнь каждого человека бесценна, будь то концерт, спортивный матч, Кумбха Мела в Аллахабаде, или Хадж в Мекке, или шиитские шествия в Кербеле, или праздники в Ватикане.
Bizi neden terk ettiniz?ted2019 ted2019
Что это за сокровище, Хаджи?
Kader projesi senin işindi, ZimskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаджи знает что-нибудь?
Bir şey mi söyledim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, нам это запрещено, особенно во время хаджа
Mutlu olduğumuz anları hatırlamamız içinopensubtitles2 opensubtitles2
Знакомство с семьей Хаджи-калфы было полезно для меня и в другом отношении.
Sadece içindeki insanlar değişiyorLiterature Literature
Аллах принял их мольбы, простил им совершённый грех и обязал их совершить паломничество в Мекку (хадж).
Uh, bir dakikaWikiMatrix WikiMatrix
Намекаешь что хаджи приперся с полуавтоматической винтовкой?
Hayvanlara ne kadar düşkün olduğunu biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был хозяин Хаджи-калфы, владелец гостиницы.
Bahsettiğim işte buLiterature Literature
Если верить Хаджи-калфе, Молла зимой и летом кормил свою корову только грушами, отчего молоко имело грушевый запах.
O zaman burnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparLiterature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.