либеральная партия
liberal parti
либеральный oor Turks
либеральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
liberal
Отлично, лекции от либерального Голливуда, то что нужно мне сейчас.
Harika, liberal Hollywood'dan ders almak tam da istediğim şeydi.
hoşgörülü
Как такой из ряда вон выходящий случай мог произойти в стране, считавшейся в то время одной из самых либеральных во всей Европе?
O dönemde Avrupa’nın en hoşgörülü ülkelerinden birinde durum nasıl böylesine tehlikeli bir hal alabildi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы даже назвала школу крайне либеральной
Onunla küçük bir sohbet edip, öğreneceğimopensubtitles2 opensubtitles2
Тот обычно придерживался весьма либеральных убеждений.
Geçmişe bir sünger çekmek istiyorumLiterature Literature
В первом случае оно соблюдает либеральные принципы, во втором — нет.
Senin yolunla girdiğimizde yasal mı oluyor?Literature Literature
Либеральная концепция и логика капитализма со свободным рынком внушают людям большие надежды.
O resimde bunu işaret eden hiçbir şey yokLiterature Literature
Не впаривай мне эту либеральную хрень.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1846 году написал программу, которая была принята в качестве устава Либеральной партии.
Onu dışarı salla, AlbayWikiMatrix WikiMatrix
Кто-то из этих скользких либеральных вегетарианцев со спиритической доской.
Toparlanmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядром либеральной конституции является гарантия одинаковых субъективных свобод для каждого.
Şimdi, sana da göstermek beni memnun ederLiterature Literature
Главный исследователь этой особенности, Роберт Мак-Крей, говорит: «Открытые люди склонны к либеральным, прогрессивным, «левым» политическим взглядам» - им нравится открытое, меняющееся общество, — «в то время как люди закрытые предпочитают консервативную, традиционную, «правую» точку зрения».
Trudy' nin kızıted2019 ted2019
— В этом-то и ошибка, что мы привыкли думать, что прокуратура, судейские вообще — это какие-то новые либеральные люди.
Bu olay elinde patladığında ne yapacaksın?Literature Literature
С нами также Уолтер Стайн, чей галстук- бабочка говорит о том, что он работает в каком- то либеральном политологическом центре
Başka var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы отстаиваете либеральную версию истории, наивный оптимизм. Вы — Полианна и, конечно, Панглос — персонаж у Вольтера, заявлявший: «Всё к лучшему в лучшем из миров».
Ama senin umurunda mı?ted2019 ted2019
Ух ты, что ж, под либеральной бородой скрывается возбужденный буржуазный хуй.
Emma, sırf bunun gibi bir pusula için arkadaşım az kalsın ölüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пару бокалов вина спустя Ребел стала отстаивать свою либеральную позицию.
Bana söyleseydin şimdi ölmüş olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за такого либерального отношения его и съели.
Hala yemek servisiniz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно ли быть просто либеральным и терпимым?
Burası eski bir kereste üretim kasabasıjw2019 jw2019
Эта либеральная идея равенства непрерывно подвергалась критике.
Bu, benim arabam değilLiterature Literature
Возврата к либерально-буржуазному обществу нет.
Onu salimen merkeze götürdüğümde mutlu olacağımLiterature Literature
Был близок к либеральному народничеству.
Ben Geisler' ı yüz üstü bıraktınWikiMatrix WikiMatrix
Бывший советник по национальной безопасности США Збигнев Бжезинский писал в своей книге: «Поразительный парадокс: утверждение, что „Бог умер“, одержало самую большую победу не в странах, где господствует марксизм... а в западных либерально-демократических обществах, которые духовно вскормили нравственную апатию.
Bu neredeyse bir ay önce oldujw2019 jw2019
Либеральные и консервативные политики и юристы, а их было много, боролись за каждый пункт.
Bir yıl önce uyduk bunaLiterature Literature
Что либеральные тупни отберут мои пушки.
Bunu başarabiliriz bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кризис, сначала политический, затем экономический, подтолкнул Кейнса к переоценке основных либеральных постулатов.
O benim kardeşimLiterature Literature
Образ жизни иллиберальных групп образует чужеродное тело внутри либерального правопорядка.
Teşekkürler, almayalımLiterature Literature
Нас с бабушкой удивляло, что она была гораздо «либеральнее», чем даже большая часть буржуазии.
Bilmesem kahin olmazdım, değil mi?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.