метис oor Turks
метис
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
melez
Края здесь опасные, даже для местных, таких как Дровер и маленький метис.
Buraları tehlikeli yerlerdir yerlisi olan celep ve küçük melez için bile!
mestizo
kırma
piç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метис убежал от голландского острова.
Şimdi, bu cevabı benim duymak istediğim cevap...... bu olduğu için mi verdin?Yoksa...... sen de böyle düşündüğün için mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш метис мертв.
Bak, bak, neden söylemiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство гондурасцев по происхождению метисы — потомки браков между европейцами и туземцами.
Neredeydin?jw2019 jw2019
Края здесь опасные, даже для местных, таких как Дровер и маленький метис.
Haydi, yakalayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Метис.
Uçmak çok güvenlidir.O filmdeki gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот она, ирония судьбы: наверняка Анаис случалось принимать препараты, производимые компанией «Метис»
Nezaket dediğinize, ters ırkçılık derimLiterature Literature
Я знаю... знаю, кто убил Малыша-Мо и Джерри-Метиса.
Gary' in karısına karşı oldukça naziktimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Возможно, Кубела работал на «Метис».
Tamam söyleyeceğimLiterature Literature
И голос ее отца, произносящий: «„Метис“ — это порядок».
Sıçan değil buLiterature Literature
Сейчас, по неизвестной причине, «Метис» свернул свою программу.
Kör müsün sen?Literature Literature
«Метис» никогда не занимался выпуском химического оружия.
Bu ne acele, uçağını mı kaçıracaksın?Literature Literature
И давно знал основателей компании. — И он не без лукавства добавил: — «Метис» кормил нас — тебя и меня.
Yaradaki tüm kanı temizledikCildindeki... ... yarası açık ve iltihaplıLiterature Literature
Секретные исследования полностью финансировались «Метисом»
Ama anlamı...... belirsizLiterature Literature
Испанский словарь Королевской Академии определяет слово cholo или chola в его первом значении как «метис — потомок европейца и туземца».
Bunun bu sabahla alakası yokgv2019 gv2019
Там много детей-метисов, так что ребёнок не будет чувствовать себя изгоем.
Şimdi koç Taylor ve Panthers takımı....... için karar verme zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди из «Метиса» убеждены, что их препарат пробудил монстра в одном из их подопытных.
Gerdek gecenizde karınıza ne söyleyeceksiniz?Literature Literature
Изначально слово имело унизительный характер, используясь для обозначения женщин коренных народов, которые переехали в город и приняли образ жизни городских метисов, но на данный момент термин используется для обозначения женщин, родившихся в Ла-Пасе и сохранивших самобытность своего коренного народа.
Lou Anne, boş masa varsa...... bırak otursunlarglobalvoices globalvoices
У Перро, канадского француза, кожа была смуглая, но у Франсуа вдвое темнее, потому что Франсуа был метис.
Sanırım halkla ilişkiler mevzusu, bir çeşit jest işte!Literature Literature
— Холдинг «Метис» может быть прямо или косвенно связан с этим делом.
Sakin öleyim demeLiterature Literature
Слово «метис» греческого происхождения.
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?Literature Literature
На пороге Шаплен решился задать последний вопрос: — А «Метис» — это вам о чем-нибудь говорит?
Ne kadar borcu olduğunu söyleyin, hemen ödeyeyimLiterature Literature
Он опасался, что и Торнтон мелькнет в его жизни так же, как Перро и Франсуа или шотландец-метис.
Calava DeSora Infinatus' u aramak için ayrıldıklarında...... Quetesh ona ihanet etmiştiLiterature Literature
Я - метис.
Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не метис.
Bir komite onu inceleyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.