нашивка oor Turks
нашивка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
şerit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него была нашивка на куртке, вот тут.
Ben de Shane' e az önce sana güvenmemiz gerektiğini söylüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не давай этой нашивке президента завладеть твоим разумом, сынок.
Onu en azından bir süreliğine rahat bıraksam iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лишился нашивки.
Sarışına benziyor, gri değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выигрывала каждую нашивку, каждую медаль и каждую награду, которую ты хотела, с тех пор, как нам исполнилось по 5 лет.
Bayanlar ve BaylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нашивка Данкин Донутс, Гас
Eğer ölmediyse de şimdi boğuluyordur- Biz neredeyse boğuldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашивка с огнедышащим волком?
Bayan Luciano Fettucini yemeği yaparsa bunun kokusunu # blok öteden alabilirim.... ya da beysbol sahasındaki çimleri kesiyorlardır....... parfümünü çok sevdim.... ve gülüşünüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Джек Харкнесс, прошу заметить нашивки.
Ve onu göremediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышала, Кип похоронен с нашивкой.
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куртка Кэлли, эта нашивка.
Tam olarak emin değilim ama Tanrı zamanı geldiğinde... onunla ne yapacağını anlayacağını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне доллар, чтоб я мог купить крутые нашивки!
Avustralya' dan kalkıp buraya geldi, bir telefon açamadınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была с ним, когда он купил её шесть лет назад, у вулканского мастера... который удвоил цену, увидев нашивку Звездного Флота
Bir fikrin var mı melek surat?opensubtitles2 opensubtitles2
Полагаю, ты знаешь, почему я ношу сержантские нашивки.
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, что сможете найти парня по нашивке?
Şimdi annenle kalıyorsun...... ama hâlâ yorgun olduğun için okulda uyuyakalıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас три дня, чтобы заработать нашивку!
İşte o bu. Hayat sürüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашивка может её испугать.
Sana diyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также у вас была армейская куртка с характерной нашивкой на правом рукаве.
Yarın sabah uyanmak ve seni görememek düşüncesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот... нового типа с новыми нашивками, всё какположено.
Firsat oradaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты первая с кем я был с тех пор как получил нашивки.
Chicago bölge bürosuna haber veriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбери у него нашивку.
İnsanları hatalarıyüzünden suçlamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я получу нашивки сержанта, то смогу вернуться в Штаты.
Ve ağaçlar rüyalara daldığındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы почти заработали нашивку за изучение насекомых.
İyi.Ben işe giderken Liam' la oturursun sen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹...› Потом подошел чернокожий юноша и попросил сделать нашивку ВВС на плече.
Biz " daha az gelişmiş " demenizi tercih ederiz, eğer dert değilseLiterature Literature
Я, может, и ношу эти нашивки, но я достаточно отпахал, чтобы их заслужить, и в первую очередь я дубовый полицейский, всегда был им, и буду.
Ama tepeniz atmış olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда эта нашивка?
Ama bundan sonrası önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я получил свои первые нашивки в Форте Дикс, я посчитал своим долгом обеспечить там всем трудолюбивым мужчинам и женщинам полноценный отдых.
Seni buradan çıkarabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.