метод мозгового штурма
beyin fırtınası
штурм oor Turks
штурм
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
fırtına
Мы отключили телефоны с утра, чтобы ничего не отвлекало от мозгового штурма.
Bölünmeden beyin fırtınası yapmak için işe gelir gelmez her şeyi kapattık.
taarruz
bora
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saldırı · hücum · hücûm · Saldiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все на штурм Бэйна.
Mmm, bırak sayfaları için kahrolmaya devam etsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он не говорил об этом Штурму и Рихтеру, он знал, что серьезность ситуации должна быть им очевидна, как и ему.
Biliyorsun, söyle ne içtin?Literature Literature
Возможно, они призовут к сдаче Кэймлина, дабы избежать большого штурма.
Ölen kızla yattımLiterature Literature
Мозговой штурм!
Tipin mi değilim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключительный штурм Багдада идет полным ходом.
Her ikiniz de iyi olacaksınız?- Sanırım bu Fiona' yı da etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сербы начали штурм Жепы через два дня после падения Сребреницы и смогли занять город только 25 июля.
Seni görmek ve yavaş yavaş üstündekileri...... çıkarmak için... "WikiMatrix WikiMatrix
Что дальше: присоединиться к магам Тэя штурмующим башни Колдуний Рашемена?
Sana acı veren... annen değil... ablandıLiterature Literature
Дайте мне фору, прежде чем начнёте штурм.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон там горилла штурмует небоскрёб.
Sen iyice kafayı üşütmüşsün!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Мы"" сопротивляемся, ""мы"" идем на штурм, ""мы"" приговариваем виновного, ""мы"" смотрим на такое-то или такое-то зрелище."
Ne düşünüyordun anlayabilmiş değilimLiterature Literature
Это грозовой штурм!
Doğru.Biz biraz zorladıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я вам говорила, что взять замок штурмом не получиться.
Nerede yaşadığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот трехсуточный бой за Царицын начался штурмом города при поддержке ураганного огня кораблей.
% # dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyorLiterature Literature
Другой штурмует эти стены пока мы говорим.
Eğer bu film gerçekleşirse, sana minibüsümü vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Капитану — добавил Штурм, — не нравится насильственная высадка на нейтральное судно для проверки ее законного бизнеса
Yeni yapılar var...... ama asıl bina bölgenin bir buçuk kilometresindeLiterature Literature
Что бы он ни делал, штурм без моего приказа не начинать!
Evet, biliyordum, üzgünümOpenSubtitles OpenSubtitles
Штурм Крепости Друидов начался.
Benim aptal olğumu mu sanıyorsun?Literature Literature
Соберите информацию для команды полиции до того как они начнут штурм.
Karanlık ve ateş var hâlâ önümüzdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальше, к 10 годам Дерек штурмом завоевал мир.
Biraz kendini topla, hemen!QED QED
Кто отдал приказ к штурму?
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энакину Скайуокеру и его падавану Асоке, предстоит проложить коридор для наземного штурма Оби-Вана.
Burnun biraz büyümüş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.
Manhattan telefon rehberinde kaç Telesco var biliyor musunuz?İkited2019 ted2019
Для штурма нет достаточного обзора.
Yakına gel dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 апреля 2014 года около 1000 митингующих штурмом взяли здание СБУ в городе Луганске.
Senden izin istemezdimWikiMatrix WikiMatrix
Тебе поможет только штурм безволосых берегов.
Andy" nin bu paraIarı dağıtmasını denetIeyecek bir arabuIucu oIarak... kendimi önerebiIir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.