почуять oor Oekraïens
почуять
Vertalings in die woordeboek Russies - Oekraïens
почути
[ почу́ти ]
Вышла на пых-пых, уже почти закурила и... почуяла газ
Вийшла на піх-пах, вже мала прикурити й... почула газ.
відчути
[ відчу́ти ]
Он водку почуял, вот и погнался за вами.
Ведмідь горілку відчув і побіг за вами.
відчувати
[ відчува́ти ]
почувати
[ почува́ти ]
чути
[ чу́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, о такой почуяв беду, на гайдуков с молотом бросился, но с поломанными ребрами в погребе и оказался.
Брат Домі, якому він доручив написати алгоритм обчислення координат центру кола, якщо відомі три його точкиLiterature Literature
Олени и лоси убегали, почуяв мое приближение.
Інженерна справаLiterature Literature
Для меня это был единственный способ спасти брак, потому что Беверли почуяла, что ее место заняли, понимаете ли.
& Вживати системний гудок під час сприйняття клавішіQED QED
Нам тут надобно есаула нашего... Почуяв близкую смерть, пан есаул тихонько заскулил
Установки реєстратораLiterature Literature
Почуяв недоброе, он подбежал к ней, спотыкаясь почти на каждом шагу о собак, зарывшихся в снег.
Команда & kdeLiterature Literature
— Я сразу почуял, что я им на что-то нужен.
Місць немає, пане!Literature Literature
К тому же, почуяв опасность, может бросить в печку списки из сейфа.
Я кинула курси, а через рік вийшов його новий романLiterature Literature
Я был как дикий зверь, почуявший кровь.
То вже після сьомоїLiterature Literature
Почуяв свободу, Федор Михайлович сдал комнаты нам, а сам прятался где-то на конспиративных квартирах.
% # необхідна для серверу, але вона не доступнаLiterature Literature
— Они не выдержали, почуяв оленя, — сказал Натти, — и сорвались с привязи.
Невідповідний обсяг робітLiterature Literature
Он почуял опасность слишком гуманного отношения к преступнику.
Якби ти не був моїм братом, я б врізав тобі веслом!Literature Literature
Странно, что они не почуяли его присутствия.
Неможливо перемотати стрічку. Резервування припиненоLiterature Literature
Видимо, Эдвард успел почуять мое раздражение, когда я выскочил из дома.
Мені тебе не вистачалоLiterature Literature
– Мы его за полмили почуяли, но, увы!
Вони приливають всю кров до мого серцяLiterature Literature
Это совсем особая ткань – я почуяла ладонями, как она начала отекать, набухать кровью, и перепугалась до одури.
Містер Рогозін очолював російську делегацію на з' їзді парламенту Ради ЄвропиLiterature Literature
Вы побывали у госпожи де Ресто, дочери папаши Горио, и почуяли парижанку.
Якщо ваш комп' ютер має статичну адресу IP, ви повинні вказати IP-адресу в цьому поліLiterature Literature
Конь оживился, почуяв жильё; Руал ободряюще похлопал его по шее и направился прямо к массивным воротам.
Заберіть мене звідси!Literature Literature
— Нет, только не с... — он оборвал фразу. — Кроме того, нам не надо, чтобы они почуяли запах и начали охоту
Тихо, РікіноLiterature Literature
Она привыкла избегать людей и прятаться, едва почуяв или заслышав их.
Тіло HTML повідомленняLiterature Literature
Странное дело — некромант меня не почуял: сидел, напрягшись, и от его рук расходились по воде широкие круги
Властивості стовпчикаLiterature Literature
— Дай им вздохнуть, Акела, — сказал он, поднимая руку. — Они ещё не почуяли тигра.
Вислухай мене!Literature Literature
Почуяв перспективу, он спешил закрепить успех и после звонка наносил визит домой.
Від’ єднання від вузлівLiterature Literature
К счастью, Штепан вовремя почуял опасность и, подняв на дыбы лошадь, прикрыл себя и ехавшую справа Инну.
Вилучення контактівLiterature Literature
Мотает она головой, и принюхивается, и почуяла, и соскочила с ветвей, и пошла, и плачет, и жалуется: кы-ы-ысь!
Дисплей буде позначено як заблокований. Якщо у такому стані аварійно завершується сервер X, автоматичного повторного входу виконуватися не буде, навіть якщо відповідний параметр увімкненоLiterature Literature
Неизвестно откуда взялись казначей и декан университета, почуявшие запах денег и возможные пожертвования
Записується пропускLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.