Амапа oor Sjinees
Амапа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿马帕
Аналогичные положения содержатся в конституциях штатов Амапа, Сан-Паулу и Федерального округа
阿马帕州、圣保罗州和联邦区的《宪法》载有类似的规定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
амапа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阿马帕州
zh
地名(国家级以下)
Аналогичные положения содержатся в конституциях штатов Амапа, Сан-Паулу и Федерального округа
阿马帕州、圣保罗州和联邦区的《宪法》载有类似的规定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примечание: Не было охвачено сельское население северных штатов Рондония, Акри, Амазонас, Рорайма и Амапа.
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西UN-2 UN-2
Передача # книг «Уэре в Гуаракесабе» школам в шести штатах Бразилии (Парана, Рио-де-Жанейро, Токантинс, Амапа, Рондония и Алагоас) наряду с завершением курса начального просвещения по второй цели ЦРДТ, связанной с обеспечением всеобщего начального образования # мая # года # июля # года
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们MultiUn MultiUn
В конституциях других штатов, например Амапа, Баия, Эспириту-Санту, Гояс и Риу-Гранди-ду-Сул, предусматриваются меры по предупреждению этой формы насилия
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握MultiUn MultiUn
Сжигание угля на электростанциях считается вторым по величине источником в национальном кадастре (2,3 тонны), в то время как в реестре ЮНЕП/АМАП эти выбросы оцениваются приблизительно в 8,8 тонн – это объясняется применением различных величин содержания ртути в угле; при этом в кадастре Nelson et al. (2009) сжигание угля для отопления жилых помещений отдельно не учитывается.
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事UN-2 UN-2
Этот кадастр выбросов в Южной Африки хорошо согласуется с кадастром, приведенном в работе ЮНЕП/АМАП, как по общей величине выбросов, так и почти по всем рассматриваемым отдельным секторам.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
Среди других мероприятий также следует отметить обеспечение ухода за сельскими женщинами в небольших больницах и подготовку 85 преподавателей по вопросам охраны здоровья для проведения просветительской деятельности и 157 традиционных акушерок в штатах Акри, Амазонас, Амапа, Пара, Мараньян, Алагоас, Параиба, Гояс, Минас‐Жераис и Параиба.
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?UN-2 UN-2
Охватываемые проектом # община в # штатах (Амапа, Пара, Алагоас, Мараньян, Пернамбуку, Пиауи, Сержипи, Гояс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Эспириту-Санту, Сан-Паулу, Рио-Гранди-ду-Сул и Санта Катарина) были отобраны, поскольку там имеются женские организации, пользующиеся преимуществами упорядочения использования земли, проводимого Министерством сельскохозяйственного развития и Национальным институтом по населенным пунктам и реформам аграрного сектора, и являющиеся бенефициарами Программы борьбы с голодом в общинах киломбола
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣MultiUn MultiUn
Штаб-квартира ФООГ находится в Куритибе, однако наши проекты главным образом осуществляются в бразильских штатах Токантинс, Амапа, Амазонас, Рондония и Алагоас
李 特工 去 酒店 找 份 工作MultiUn MultiUn
создание четырех библиотек в рамках проекта «Передвижная библиотека» в общинах четырех штатов Бразилии (Парана, Рио-де-Жанейро, Амапа и Алагоас), которыми пользуются около 45 000 человек.
比爾 租 了 一 艘 汽艇 , 我 帶 他 去了 那 座 小島 」UN-2 UN-2
Приложение 5 настоящего документа содержит выдержку из документа АМАП/ЮНЕП (2013), показывающую как можно объединить несколько источников данных для получения разумных базовых оценок применения ртути в КМЗ.
不, 我 不知道.- 你 真的 知道UN-2 UN-2
Для повышения качества родовспоможения при родах в домашних условиях Министерство здравоохранения также оказывало техническую и финансовую поддержку для профессиональной подготовки # специалистов здравоохранения широкого профиля для работы в качестве инструкторов и # традиционных акушерок в штатах Акри, Амазонас, Амапа, Пара, Мараньян, Алагоас, Параиба, Гояс, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу (округ здравоохранения коренного народа шаванте
於是 我 千 方 百計 也 要跟阿 孟 再 回來MultiUn MultiUn
Под эгидой Арктического совета ведется активная деятельность по мониторингу и оценке загрязнения Арктики (Программа мониторинга и оценки для Арктики, АМАП).
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告UN-2 UN-2
Наиболее интенсивно они производились в период с 1930 по конец 70-х годов в Соединенных Штатах Америки; в 1974 году в Китае (Китайское государственное агентство по охране окружающей среды, 2002); в начале 80-х годов в Европе и в 1993 году в России (АМАП, 2000); а также в период с 1954 по 1972 год в Японии.
我 不想 告? 诉 你 我? 们 有 多 需要 有??? 艺 的 人UN-2 UN-2
Оценки выбросов от таких видов деятельности как производство кокса (0,5 тонны), производство хлорщелочи (0,34 тонны) и производство цемента и извести (0,31 тонны) сопоставимы с величинами, приведенным в кадастре ЮНЕП/АМАП инвентаризации.
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。UN-2 UN-2
По оценкам Kim et al (2010), объем выбросов электростанций составляет 1,1-4,5 тонны, что в три раза ниже приведенной в докладе ЮНЕП/AMAP оценки 6,7-11,3 тонны, однако оценочные величины по сжиганию отходов (1,8 тонны) превышают оценки ЮНЕП/АМАП (0,3 тонны).
你 很 照顧 某個 人 是不是 ?那些 是 引導 問題UN-2 UN-2
С 2004 по 2007 год в этом проекте принимало участие около 150 общин из трех бразильских штатов (Токантинс, Амапа и Рондония) и Боливийское сообщество.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
Согласно этим оценкам, объем выбросов сократился с 321 тонны в 2000 году до 253 тонн в 2004 году вследствие сильного сокращения выбросов с хлорщелочных производств; эти данные сопоставимы с оценкой ЮНЕП/АМАП за 2005 год, составляющей 180 тонн (108-252).
多麼 棒 的 主意對 啊! 喬 總是 有 辦法UN-2 UN-2
В некоторых конституциях говорится о создании специальных полицейских подразделений для оказания помощи женщинам (Амапа, Баия, Сеара, Федеральный округ, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Сул и Сержипи); другие предусматривают разработку программ, направленных на предоставление помощи женщинам в самых различных областях; в ряде конституций содержатся положения о создании приютов для женщин, подвергающихся риску (Баия, Сеара, Федеральный округ, Мату-Гросу, Парана, Пиауи, Рио-де-Жанейро и Токантинс); и, наконец, в Конституции штата Токантинс предусматривается специализированная медицинская и психологическая помощь женщинам, которые подверглись изнасилованию;
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么UN-2 UN-2
Акри, Амапа, Баия, Гояс, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Сеара и Токантинс
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境MultiUn MultiUn
Следует отметить, что ряд этих национальных кадастров по-прежнему носит предварительный характер, поэтому прямое сравнение общей оценки выбросов с теми оценками, что приведены в работе UNEP/AMAP (2008) не всегда уместно в связи с конкретными рассматриваемыми источниками (например, геотермальная энергетика, учтенная на Филиппинах, не рассматривается в работе в ЮНЕП/АМАП).
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???UN-2 UN-2
В сфере образования штаты Амапа, Баия, Гояс и Рио-де-Жанейро, а также Федеральный округ принимают меры для изъятия из школьных учебников и учебных материалов текстов, связанных со стереотипным изображением женщин
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?MultiUn MultiUn
— модель экономического развития, используемая правительством Бразилии в Западной Амазонии (штаты Акри, Амазонас, Рондония и Рорайма, а также городские центры Макапа и Сантана в штате Амапа).
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊? 严 吧UN-2 UN-2
Вопросы, касающиеся изображении социальной роли женщин, также затрагиваются в конституциях штатов Амапа, Баия и Пара, и властям штатов вменяется в обязанность "обеспечивать, перед лицом всего общества, достойное изображение социальной роли женщин как матерей, трудящихся и граждан, имеющих равные с мужчинами права и обязанности" (Амапа
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌MultiUn MultiUn
Разница между этой величиной и оценкой UNEP/AMAP (2008) за 2005 год (52-87 тонн) в значительной степени объясняется тем, что Mukherjee et al использовали большее значение содержания ртути в угле (0,376 мг/кг), чем в исследовании ЮНЕП/АМАП.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程UN-2 UN-2
Кроме того, ЮНЕП осуществляет проект РАЙПОН-АМАП «Загрязнители, продовольственная безопасность и коренные народы Севера России».
?? 谢 你!?? 谢谢 你! 呃..? 载 我? 们一程UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.