Бастер Китон
巴基特·基頓
Бастер oor Sjinees
Бастер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴斯特尔
zh
巴斯特尔 (圣基茨和尼维斯)
Большинство населения концентрируется вокруг столиц Бастер и Чарлстаун.
人口多数集中在两个首都:巴斯特尔和查尔斯敦。
巴斯特爾
Большинство населения концентрируется вокруг столиц Бастер и Чарлстаун.
人口多数集中在两个首都:巴斯特尔和查尔斯敦。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авторы также утверждали, что ликвидация системы самоуправления общины и разделение территории на два округа, которые в свою очередь вошли в более крупные административно-территориальные образования, расколола общину "бастеров" и превратила ее в меньшинство в нарушение прав, предусмотренных в пунктах а) и с) статьи # Пакта
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家MultiUn MultiUn
Столица Сент-Китса — Бастер.
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???UN-2 UN-2
В настоящее время эта территория разделена на два района, что не позволяет членам общины "бастеров" эффективно участвовать в государственной жизни на районном уровне, поскольку в обоих новых округах они составляют меньшинство
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧MultiUn MultiUn
Согласно тексту решения суда, первоначально "бастеры" приобрели для общины и от имени общины земли племени вартбуи, однако затем вошел в практику обычай оформлять документы (papieren), подтверждающие факт передачи земель частным владельцам, вследствие чего бóльшая часть земли получила статус частных владений.
经 海关 审查 符合 规定 的 , 予以 减 征 或者 免征 关税 。UN-2 UN-2
"В # году община "бастеров", действуя через своих руководителей, высказалась в пользу самоуправления
你 認為 我們 為什麼 被 派 到 這個 所謂 世界 釣魚 聖地?MultiUn MultiUn
Столица Сент-Китса- Бастер
大家 觉得怎么样? 得 怎 么?? 都笑 一笑!MultiUn MultiUn
Относительно переполненности тюрем следует отметить, что заключенные были переведены из центральной тюрьмы в Бастере в "Призон фарм" на соседнем острове Невис.
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来UN-2 UN-2
Привет, Бастер.
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство населения концентрируется вокруг столиц Бастер и Чарлстаун
他?? 杀 小 矮 星 他? 毁 了 小 矮 星 !MultiUn MultiUn
В настоящее время эта территория разделена на два района, что не позволяет членам общины "бастеров" эффективно участвовать в государственной жизни на районном уровне, поскольку в обоих новых округах они составляют меньшинство.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿UN-2 UN-2
Иными словами, не существует никаких препятствий, ограничивающих выбор использования африкаанса в качестве языка "бастеров" в их личных или общественных взаимоотношениях с людьми, которые знают этот язык и согласны общаться с ними на этом языке.
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來UN-2 UN-2
Эти семинары, направленные на решение проблем, возникающих в связи с представлением докладов или других отчетных документов трем комитетам Совета Безопасности, были проведены в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, с 28 по 30 июня и в Бастере, Сент-Китс и Невис, с 7 по 9 июля 2009 года.
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里UN-2 UN-2
Один был как Толстяк Арбакль, другой - как Бастер Китон.
從 一 開始...傑 出 的 將軍 們 都 知道 戰爭 的 真理 士氣 決定 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь попрощаться с Бастером?
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с тем в # году вследствие несогласия общины "бастеров" с заключенным с Южной Африкой соглашением по поводу административного управления районом Рехобот, южноафриканское правительство приняло постановление No # в соответствии с которым все полномочия старосты, судов и назначаемых советом должностных лиц передавались магистрату и магистратскому суду, что означало приостановку действия соглашения о самоуправлении
嗯 但是 我們 最好 早 討論MultiUn MultiUn
Она также рекомендовала принять меры по устранению несоответствий в законодательных и нормативных актах, касающихся охраняемых территорий и общинных земель, и в других действиях, направленных на поощрение конкуренции на этих территориях[endnoteRef:101], и рекомендовала Намибии решать проблемы других групп населения, связанные с землей и природными ресурсами, в том числе с давно существующими земельными требованиями народности бастер, и проблемы народности нама в связи с эксплуатацией природных ресурсов[endnoteRef:102]. [101: Ibid., para.
他 才?? 过 完 他的 生日 宴? 会UN-2 UN-2
Большинство населения концентрируется вокруг столиц Бастер и Чарлстаун.
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪UN-2 UN-2
Согласно представленной адвокатом информации, в # году члены общины "Рехобот бастер" под жестким политическим давлением согласились временно передать свои законодательные и исполнительные полномочия лично Генеральному администратору Юго-Восточной Африки в соответствии с положениями резолюции # Совета Безопасности Организации Объединенных Наций
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??MultiUn MultiUn
"В 1976 году община "бастеров", действуя через своих руководителей, высказалась в пользу самоуправления.
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???UN-2 UN-2
Как и во многих африканских странах, в Намибии проживают представители различных этнических групп, включая африкандеров, бастеров, капривийцев, цветных, дамара, англичан, немцев, гереро, каванго, нама, овамбо, сан и цвана.
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !UN-2 UN-2
Авторы доводят до сведения Комитета решение, вынесенное Верховным судом # мая # года по апелляции на решение Высокого суда относительно претензии общины "бастеров" в связи с их общинной собственностью
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了MultiUn MultiUn
Думаю, с Бастером все будет хорошо.
地址已复制到剪贴板中 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно представленной адвокатом информации, в 1989 году члены общины "Рехобот бастер" под жестким политическим давлением согласились временно передать свои законодательные и исполнительные полномочия лично Генеральному администратору Юго-Восточной Африки в соответствии с положениями резолюции 435 (1978) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
你 要是 想吃 飯 的話 就 快 過去.- 從 這些 海圖 來看UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.