Бельмопан oor Sjinees

Бельмопан

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

贝尔莫潘

eienaam

После этого урагана столица была перенесена из города Белиз в Бельмопан, то есть вглубь страны.
由于这场飓风,伯利兹的首都从伯利兹城迁到内陆的贝尔莫潘。

貝爾墨邦

貝爾莫潘

eienaam

voorbeelde

Правительство распорядилось об эвакуации жителей всех прибрежных районов и всех низменностей, и Свидетели Иеговы уехали в столицу страны, Бельмопан, отстоящую от берега примерно на 80 километров, и в другие города, расположенные на возвышенности.
政府颁令疏散沿岸及低地所有居民,耶和华见证人于是迁入内陆80公里的首都贝尔莫潘,或位于高地的市镇。

«разработать предложение по созданию в городах Бельмопан и Белиз пилотной системы организованных при учреждениях услуг по уходу за детьми для государственных служащих на основе возмещения издержек, с предоставлением субсидий для низкооплачиваемых сотрудников».
“制定一个方案,在可收回投资的原则下为公务员建立工作场所的儿童保育服务机构,并向低收入雇员提供补贴,首先在贝尔莫潘和伯利兹城进行初步试验”。

«разработать предложение по созданию в городах Бельмопан и Белиз пилотной системы организованных при учреждениях услуг по уходу за детьми для государственных служащих на основе возмещения издержек, с предоставлением субсидий для низкооплачиваемых сотрудников»
但初级儿童发展组织(家庭和儿童全国委员会及其成员)已经在《幼儿发展综合政策》(IECD)草案及《儿童和青少年全国行动计划》(NPA)草案中纳入了儿童保育支助服务的特别规定。

Благодаря усилиям в этой области было также создано отделение неотложной психиатрической помощи при больнице Бельмопана.
在此领域进行的种种努力也导致在贝尔莫潘医院建立重性精神病分院。

Благодаря усилиям в этой области было также создано отделение неотложной психиатрической помощи при больнице Бельмопана
治疗精神病的政策将是融入社区而不是被排斥在外。 在此领域进行的种种努力也导致在贝尔莫潘医院建立重性精神病分院。

Два муниципальных совета- Белиз-Сити и Бельмопана- вместе с семью городскими советами ведают вопросами городского населения шести административных округов страны
两个市议会,即伯利兹和贝尔莫潘,再加上 # 个镇市议会,覆盖了全国 # 个行政区的城市人口。

После этого урагана столица была перенесена из города Белиз в Бельмопан, то есть вглубь страны.
由于这场飓风,伯利兹的首都从伯利兹城迁到内陆的贝尔莫潘。

Правительство проанализировало сложившиеся условия в национальной психиатрической клинике и с учетом отсутствия надлежащих условий в больнице Роквью приступило к строительству новой национальной психиатрической больницы, которая в настоящее время возводится в столице Бельмопан.
政府审查了国家精神病院的现有条件,由于Rockview医院的条件未达标,政府已开始在首都贝尔莫潘建立新的国家精神病院。